perno w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła perno w włoski»angielski słowniku

perno [ˈpɛrno] RZ. r.m.

1. perno:

perno TECHNOL., MECH.

(king)pin

perno TECHNOL., MECH.

gudgeon

perno (cardine)

pivot

perno (cardine)

hinge

fare perno su qc

to hinge or pivot on sth

2. perno przen.:

perno

pivot

perno

kingpin

perno

mainstay

il perno della famiglia

the linchpin of the family

il perno dell'economia

the mainstay of economy

zwroty:

perno di banco

crankshaft bearing

perno di biella

crank pin

perno filettato, perno a vite

grub screw

Tłumaczenia dla hasła perno w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

trunnion

perno r.m.

gudgeon

perno r.m.

kingpin

perno r.m.

kingpin przen.

perno r.m.

grub screw

perno r.m. a vite

grub screw

perno r.m. filettato

pintle

perno r.m.

crankshaft bearing

perno r.m. di banco

kingbolt

perno r.m.

gudgeon pin

perno r.m. di stantuffo

clevis

maniglione r.m. con perno

perno w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła perno w włoski»angielski słowniku

perno [ˈpɛr·no] RZ. r.m.

1. perno TECHNOL.:

perno

pivot

2. perno przen. (di famiglia, organizzazione):

perno

linchpin

Tłumaczenia dla hasła perno w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

kingpin

perno r.m.

to be the kingpin person, thing

essere il perno

linchpin

perno r.m.

pivot

perno r.m.

to be the pivot of sth (person)

essere il perno di qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il perno del sistema economico è la banca che in questo periodo conosce un notevole sviluppo.

it.wikipedia.org

Ancora oggi sono visibili le sedi in pietra dove venivano inseriti i perni utilizzati per aprire e chiudere la porta.

it.wikipedia.org

Nella stagione 2011-2012 diventa un perno fondamentale della squadra giocando quasi tutte le partite della stagione.

it.wikipedia.org

Successivamente è diventato uno dei perni della nazionale, con cui ha segnato in tutto 3 gol.

it.wikipedia.org

Nella stagione 2006-07 diventa perno fondamentale del centrocampo della squadra gialloblu, ottenendo, al termine del campionato, 38 gettoni in campionato conditi da 2 gol.

it.wikipedia.org

Nel caso di vasche circolari il ponte ruota su un perno centrale e su una guida circolare periferica.

it.wikipedia.org

Inoltre, si consiglia di seguire il movimento del soggetto ruotando il corpo con perno sulle gambe (ben ferme) o sul bacino.

it.wikipedia.org

Quindi l'albero motore avrebbe fasi del perno dell'albero motore di {0°, 144°, 216°, 288°, 72°} in entrambi i casi.

it.wikipedia.org

L'abolizione del lavoro salariato è il perno centrale per l'anarco-comunismo.

it.wikipedia.org

Erano disponibili dei perni supplementari utilizzabili con i dispositivi di sgancio per il bombardamento in picchiata.

it.wikipedia.org