produce w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła produce w włoski»angielski słowniku

I.produrre [proˈdurre] CZ. cz. przech.

1. produrre (fabbricare):

produrre

to produce

produrre

to manufacture

produrre beni, merci

to turn out

produrre in serie

to mass-produce

produrre in eccesso

to overproduce

l'impianto può produrre 10 tonnellate al giorno

the plant has an output of 10 tons per day

2. produrre ROLN. (far nascere):

produrre pianta, terra:

to bear

produrre pianta, terra:

to produce

produrre frutti, raccolto

to yield

3. produrre (generare, provocare):

produrre calore, effetto, elettricità, energia, suono

to produce

produrre calore, effetto, elettricità, energia, suono

to generate

produrre guadagno, spreco

to produce

ci vorrà del tempo prima che questi provvedimenti producano i loro effetti

it will be some time before these measures will have any effect

4. produrre MED. (secernere):

produrre ghiandola:

to produce

5. produrre:

produrre FILM, MUZ., RADIO, TEATR, TV film, trasmissione, show

to produce

6. produrre (creare) era, paese, scuola:

produrre artista, scienziato

to produce

produrre un'opera d'arte

to produce a work of art

7. produrre PR.:

produrre testimone

to bring forward

produrre qc in tribunale

to bring sth to court

produrre qc come prova

to produce sth as proof

produrre falsa testimonianza

to bear false witness

II.prodursi CZ. cz. zwr.

1. prodursi (avere luogo, crearsi):

prodursi buco, rottura:

to develop

prodursi situazione:

to happen

prodursi situazione:

to come along

2. prodursi (provocarsi):

produrrsi una ferita

to cause oneself an injury

Tłumaczenia dla hasła produce w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

pyrogenic

pirogeno, che produce febbre

siliciferous

che produce silice

antipathic

= che ha o produce sintomi contrari

calabash

= pianta del genere Crescenzia, che produce le calabasse

crank out

produrre

lactate

produrre latte

overproduce

produrre in eccesso

overproduce

produrre in eccesso

clicking

che produce un ticchettio

loganberry

= pianta che produce una bacca simile alla mora, ma più lunga e più rossa

produce w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła produce w włoski»angielski słowniku

I.produrre <produco, produssi, prodotto> [pro·ˈdur·re] CZ. cz. przech.

1. produrre (gener):

produrre

to produce

2. produrre (opera):

produrre

to write

3. produrre (causare):

produrre

to cause

II.produrre <produco, produssi, prodotto> [pro·ˈdur·re] CZ. cz. zwr. prodursi

1. produrre TEATR:

prodursi

to appear

2. produrre (formarsi):

prodursi

to develop

Tłumaczenia dla hasła produce w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

dairy

che produce latte

produce (create)

produrre

produce (manufacture)

produrre

produce

produrre

produce music, recording

produrre

to produce results

produrre risultati

produce

produrre [o dare] frutti

earning power

capacità r.ż. di produrre reddito

generate revenue

produrre

mass-produce

produrre su vasta scala

overproduce

produrre in eccesso

bring forward evidence

produrre

spawn

produrre

clack

produrre un ticchettio

produce Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

capacità r.ż. di produrre reddito

earning power

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il rabeprazolo sodico produce un’inibizione intensa e prolungata della secrezione acida gastrica.

it.wikipedia.org

Il fungo produce un insolito aminoacido, coprina, che viene trasformata in ciclopropanone idrato nel corpo umano.

it.wikipedia.org

Questa tecnica produce poca frammentazione, è una tecnica di ionizzazione soft.

it.wikipedia.org

La digestione anaerobica produce anche alcuni utili prodotti gassosi e un materiale solido fibroso “compostabile”.

it.wikipedia.org

Case produce macchinari tra cui escavatori, pale gommate, dozer, motolivellatrici e terne.

it.wikipedia.org

La metatesi reciproca si produce come scambio di due fonemi contigui.

it.wikipedia.org

In particolare, l'assorbimento dato da zone con un aumento significativo dell'indice di rifrazione produce zone d'ombra allungate dalla parte opposta rispetto all'illuminazione.

it.wikipedia.org

Ciò produce una limitazione per difetto e una sottostima inevitabile della dimensione del fenomeno emigratorio.

it.wikipedia.org

Con il termine microsporangio s'intende uno sporangio che produce spore, le quali fanno aumentare i gametofiti maschili.

it.wikipedia.org

E chi più produce, più guadagna dalla vendita delle derrate.

it.wikipedia.org