genere w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła genere w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

1. genere (tipo):

genere
kind
genere
sort
genere
type di: of
questo genere di cose
this kind or sort of thing
non sono quel genere di persona
I'm not that kind of person
non è male se ti piace quel genere di persona
he's all right if you like that type
questo è il mio genere di uomo!
that's my kind of man!
articoli dello stesso genere
items of a similar description
il migliore nel suo genere persona, oggetto, fatto
the best of its kind
non è male nel suo genere
she's quite pretty in her own way
un po' sul genere di mio fratello, del tuo vestito
a bit like my brother, your dress
qualcosa del genere
something like that
c'è stato un caso del genere l'anno scorso
there was some such case last year
nessuna persona onesta farebbe una cosa del genere
no decent person would do a thing like that
un reato del genere non si può perdonare
such a crime, a crime like that cannot be forgiven
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
il genere picaresco
the picaresque

Tłumaczenia dla hasła genere w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

genere w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła genere w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

genere [ˈdʒɛ:·ne·re] RZ. r.m.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
genere femminile
feminine gender

Tłumaczenia dla hasła genere w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

genere Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

genere femminile
feminine gender
il genere umano
mankind
in genere
in general
essere unico nel suo genere
to be one of a kind
un comportamento del genere non si addice a giovanotto
such behavior hardly suits a young man
non mi sognerei mai (di fare) una cosa del genere
I wouldn't dream of (doing) that
gioco di carte sul genere del ramino
rummy
per quale motivo uno farebbe una cosa del genere?
why would anyone want to do something like that?
pittura r.ż. di genere
genre painting
non è quel genere di persona
he is not that kind (of person)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
È una componente comune dell'habitat delle lande, delle brughiere e dei cespuglieti in genere.
it.wikipedia.org
Tuttavia, i membri di queste professioni in genere possiedono altre capacità nell'ambito dell'ingegneria del software, oltre alle capacità di programmazione.
it.wikipedia.org
Le camere bianche sono utilizzate nella ricerca industriale e scientifica wafer-fab, industria della microelettronica in genere, nel campo dell'imbottigliamento e alimentare in genere, campo farmaceutico.
it.wikipedia.org
Non si riscontra, invece, nulla del genere verso i sovietici, nonostante la ferocia dei combattimenti ed eccettuati, ovviamente, i sopravvissuti alla prigionia.
it.wikipedia.org
In genere, sulle monete erano iscritti versetti coranici.
it.wikipedia.org
In un palazzo, la divisione orizzontale di una campata sarà in genere scandita dai singoli piani abitabili.
it.wikipedia.org
È stato il primo torneo nel suo genere.
it.wikipedia.org
Sebbene romantico agli occhi di alcuni, il gesto in sé è unico nel suo genere.
it.wikipedia.org
Una cosa del genere non era mai stata vista in quel paese prima di allora, in quanto una tribù era sempre in guerra con l'altra.
it.wikipedia.org
I programmi utilizzati a questo scopo sono in genere standardizzati e noti come benchmark.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "genere" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne