umano w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła umano w włoski»angielski słowniku

I.umano [uˈmano] PRZYM.

1. umano (dell'uomo):

umano comportamento, corpo, debolezza, errore, fattore, popolazione

human

natura -a

humanity, human nature

genere umano

humankind, mankind

diritti umani

human rights

gestione delle risorse umane

human engineering

salvare delle vite umane

to save human lives

2. umano (benevolo):

umano persona, gesto

humane

umano persona, gesto

human

trattare qn in modo umano

to treat sb humanely

II.umano [uˈmano] RZ. r.m.

1. umano (persona):

umano

human

2. umano FIL.:

l'umano e il divino

the human and the divine

III.umano [uˈmano]

errare è umano przysł.

to err is human

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

lo scibile umano

human knowledge

Tłumaczenia dla hasła umano w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

earth-born

umano

human shield

scudo r.m. umano

human being

essere r.m. umano

human error

errore r.m. umano

humankind

genere r.m. umano

human behaviour, affairs, body, population, reproduction, weakness

umano

human characteristic, rights

umano, dell'uomo

human

umano

human

essere r.m. umano

ritual murder

sacrificio r.m. umano rituale

mankind

genere r.m. umano

umano w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła umano w włoski»angielski słowniku

umano [u·ˈma:·no] RZ. r.m.

umano

human

umano (-a) PRZYM.

1. umano (dell'uomo):

umano (-a)

human

2. umano przen. (buono):

umano (-a)

kind

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

il genere umano

mankind

Tłumaczenia dla hasła umano w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

human

essere r.m. umano

human

umano, -a

human being

essere r.m. umano

humane

umano, -a

manned

con equipaggio umano

unfit for human consumption

inadatto al consumo umano

to err is human przysł.

errare è umano przysł.

human error

errore umano

umano Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

il genere umano

mankind

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Civantos combatte per l'uguaglianza e il rispetto dei diritti umani delle donne.

it.wikipedia.org

Sebbene di solito vengano considerati innocui per gli esseri umani, il morso di alcune specie può essere doloroso.

it.wikipedia.org

Il cervello umano adulto pesa in media circa 1,5 kg} in circa 1 130-1 260 centimetri cubi con notevole variabilità individuale.

it.wikipedia.org

Zanotelli lo definì «un periodo di grande sofferenza umana».

it.wikipedia.org

Il collegamento tra la biologia, la cultura e il comportamento umani è spesso molto sottile, rendendone difficile e convenzionale la distinzione.

it.wikipedia.org

Le cerimonie funebri sono caratteristiche delle società umane, spesso ispirate dalla speranza di una vita dopo la morte o dell'immortalità.

it.wikipedia.org

Le due figure umane occupano tutta la zona centrale del quadro.

it.wikipedia.org

Comunque, rispetto ad altri animali, le sequenze genetiche umane sono molto omogenee.

it.wikipedia.org

Campagne deserte e scorci abitati solitari, dove le figure umane sono rimpicciolite rispetto ai muri delle vecchie case.

it.wikipedia.org

Questa scienza è ora al centro di tutta la cultura umana.

it.wikipedia.org