minutaglia w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła minutaglia w włoski»angielski słowniku

minutaglia [minuˈtaʎʎa] RZ. r.ż.

1. minutaglia (cianfrusaglie):

minutaglia

bits and bobs pl pot.

minutaglia

odds and ends pl pot.

2. minutaglia (piccoli pesci):

minutaglia

small fry

Tłumaczenia dla hasła minutaglia w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

minnow (insignificant things)

minutaglia r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Si ritrova nella minutaglia delle reti a strascico e talvolta viene venduto assieme al rossetto.

it.wikipedia.org

Si cattura con reti a strascico e la sua importanza è minima, finisce in genere nel misto di minutaglia per fritture di paranza.

it.wikipedia.org

Si cattura molto di frequente con le reti a strascico ma, date le piccole dimensioni, finisce nella minutaglia per zuppe o per la frittura di paranza.

it.wikipedia.org

Si cattura in quantità con le reti a strascico di profondità, ma il suo valore è modesto e finisce tra la minutaglia mista per fritture di paranza.

it.wikipedia.org

Viene smerciato insieme alla minutaglia per zuppe o fritture.

it.wikipedia.org

In seguito si diffuse la pizza ai "cecinielli", ossia preparata con minutaglia di pesce.

it.wikipedia.org

Le carni sono molli, non molto apprezzate, vengono smerciate tra la minutaglia per zuppe o per la frittura di paranza.

it.wikipedia.org

Viene catturata con frequenza dalle reti a strascico ma le sue carni non hanno valore e viene smerciata assieme alla minutaglia per la zuppa di pesce.

it.wikipedia.org