motteggio w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła motteggio w włoski»angielski słowniku

motteggio <l.mn. motteggi> [motˈteddʒo, ʒi] RZ. r.m.

motteggio

bantery

I.motteggiare [mottedˈdʒare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere

motteggiare

to joke

motteggiare

to banter

II.motteggiare [mottedˈdʒare] CZ. cz. przech.

motteggiare

to mock

motteggiare

to tease

Tłumaczenia dla hasła motteggio w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

bantering

motteggio r.m.

raillery

motteggio r.m.

rally

canzonare, motteggiare

rally

motteggiare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

In ogni caso il giambo è associato, sin dalla sua presunta origine mitica, allo scherzo, alla battuta, al motteggio, come testimoniano i temi della poesia giambica.

it.wikipedia.org

I gelotofobici non possiedono la capacità di comprendere la differenza tra le forme ludiche e divertenti di interazioni sociali (come il motteggio) e le modalità più maliziose (come la derisione).

it.wikipedia.org

La frase era in origine un motteggio sarcastico del nepotismo, ma oggigiorno significa semplicemente "nessun problema".

it.wikipedia.org