motto w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła motto w włoski»angielski słowniku

motto [ˈmɔtto] RZ. r.m.

1. motto (battuta):

motto (di spirito)

quip, witticism

2. motto (sentenza, aforismo):

motto

saying

motto

motto

questo è il mio motto

that's my motto

3. motto (parola):

non fare or proferire motto

to keep mum

senza far motto

without saying a word

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

battuta or motto di spirito

witticism, quip

Tłumaczenia dla hasła motto w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

motto

motto r.m.

that's my motto

è il mio motto

motto (joke)

motto r.m. di spirito

watchword (slogan)

motto r.m.

slogan (in politics)

motto r.m.

rallying call

motto r.m.

catchword

motto r.m.

quip

motto r.m. arguto

Garter, Order of the

Ordine cavalleresco fondato nel 1348 dal re Edoardo III, il cui motto francese “Honni soit qui mal y pense” (male ne incolga a chi pensa male) compare sullo stemma reale. Si dice che Edoardo III avrebbe pronunciato queste parole nel corso di una festa, dopo aver raccolto ed essersi legato al ginocchio la giarrettiera che la contessa di Salisbury aveva perso ballando. L'Ordine della Giarrettiera è la più antica e più alta onorificenza del Regno Unito.

cry

motto r.m.

motto w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła motto w włoski»angielski słowniku

motto [ˈmɔt·to] RZ. r.m.

1. motto (massima):

motto

motto

motto popolare

popular saying

2. motto (battuta):

motto

witticism

motto di spirito

witty remark

Tłumaczenia dla hasła motto w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

motto

motto r.m.

watchword

motto r.m.

motto Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

motto popolare

popular saying

motto di spirito

witty remark

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'ordine superiore presenta tre finestre, ciascuna recante un motto in latino inciso sull'architrave.

it.wikipedia.org

Sotto lo stemma è presente il motto dello stato.

it.wikipedia.org

Nel rispetto del motto della festa che è " aiutare chi aiuta".

it.wikipedia.org

La tecnica del "motto" era comune sul continente, ma venne raramente utilizzata dai compositori inglesi.

it.wikipedia.org

Il nome delle associazioni in genere è costituito da due o tre lettere greche (iniziali del motto).

it.wikipedia.org