antica w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła antica w włoski»angielski słowniku

I.antico <l.mn. antichi, antiche> [anˈtiko, ki, ke] PRZYM.

1. antico (di tempo passato):

antico

old

antico

past

antico giorni, anni, scena

bygone

un'-a amicizia, leggenda

an old friendship, legend

antico splendore

past splendour

2. antico (di epoca remota):

antico

ancient

l'-a Roma

ancient Rome

il greco antico

ancient Greek

nei tempi -chi

in ancient times, in the old days

il mondo antico

the ancient world

3. antico (d'antiquariato):

antico

antique

antico libro

ancient

antico libro

antiquarian

mobili -chi

antique furniture

4. antico (dell'antichità greco-romana):

antico arte, civiltà, mondo

classical

zwroty:

all'antica un uomo all'-a

an old-fashioned man, a man of the old school

vestire all'-a

to wear old-fashioned clothes

II.antico <l.mn. antichi, antiche> [anˈtiko, ki, ke] RZ. r.m. (periodo)

l'antico e il moderno

the old and the new, the ancient and the modern

III.antichi RZ. r.m. l.mn. (popoli)

antichi

ancients

la cultura degli -chi

the culture of the ancients

IV.antico <l.mn. antichi, antiche> [anˈtiko, ki, ke]

il mestiere più antico del mondo

the oldest profession in the world

V.antico <l.mn. antichi, antiche> [anˈtiko, ki, ke]

l'Antico Testamento

the Old Testament

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

antica Grecia

ancient Greece

Tłumaczenia dla hasła antica w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

old-established

antico, di antica fondazione, creazione

mantua

= antica veste femminile

hay

= antica danza campestre

a time-honoured tradition

un'usanza di antica tradizione

ancient historian

studioso r.m. di storia antica / studiosa r.ż. di storia antica

ancient history

storia r.ż. antica

dusky pink

rosa antico

dusky pink

rosa r.m. antico

dusty pink

rosa antico

dusty pink

rosa r.m. antico

antica w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła antica w włoski»angielski słowniku

antico (-a) <-chi, -che> PRZYM.

1. antico HIST. (epoca, popolo, arte):

antico (-a)

ancient

storia -a

ancient history

2. antico (non recente: mobile, oggetto, quadro):

antico (-a)

antique

3. antico (tradizionale):

antico (-a)

former

antico <-chi> [an·ˈti:·ko] RZ. r.m.

1. antico (antichità):

abbinare antico e moderno

to combine (the) old and (the) new

2. antico pl (popoli dell'antichità):

antico

ancients pl

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

greco antico/moderno

ancient/modern Greek

continente antico/nuovo

Old/New World

edizione antica

old edition

storia antica/medievale/moderna

ancient/medieval/modern history

Tłumaczenia dla hasła antica w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

fuddy-duddy

persona r.ż. all'antica

fuddy-duddy

all'antica

ancient

antico, -a

ancient history

storia antica

to be old-fashioned

essere all'antica

it has an old-fashioned charm

ha un fascino antico

antique

antico, -a

antica Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

abbinare antico e moderno

to combine (the) old and (the) new

greco antico/moderno

ancient/modern Greek

storia antica/medievale/moderna

ancient/medieval/modern history

edizione antica

old edition

l'Antico testamento

the Old Testament

continente antico/nuovo

Old/New World