naufragio w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła naufragio w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła naufragio w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
shipwreck (event)
naufragio r.m.
to be shipwrecked
fare naufragio, naufragare
sinking (accidentally)
naufragio r.m.
the graveyard of one's hopes lit.
il naufragio delle proprie speranze
wreckage przen.
naufragio r.m.
to salvage sth from the wreckage of one's marriage
salvare qc dal naufragio del proprio matrimonio
wrecker
chi causa il naufragio
wreck
(of ship) naufragio r.m.
przen. the wreck of sb's hopes, dreams
il naufragio or il fallimento delle speranze, dei sogni di qn
the ship sank with the loss of 500 lives
il naufragio della nave ha causato la morte di 500 persone

naufragio w słowniku PONS

naufragio Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

persona che provoca di proposito il naufragio di una nave per poi saccheggiarla
wrecker

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
È problema e naufragio, preoccupazione e programma vitale.
it.wikipedia.org
Date le spesso cattive condizioni di quel tratto di mare non sono infrequenti gli incidenti, anche mortali, dovuti a naufragi delle imbarcazioni.
it.wikipedia.org
Egli vi giunse apparentemente dopo un naufragio nel 1123 e si rifugiò in un tugurio come eremita.
it.wikipedia.org
È salvato un po' di giorni dopo il naufragio della barca.
it.wikipedia.org
Drammatici naufragi con nuvole e onde scure formano una parte significativa della sua opera, così come porti sereni con navi alla fonda.
it.wikipedia.org
I pirati spengono il faro in modo da causare ulteriori naufragi per poter recuperare più ricchezze possibile.
it.wikipedia.org
Sin dai giorni immediatamente successivi alla tragedia iniziarono ad essere lanciate pesantissime accuse nei confronti dell'equipaggio e della sua condotta durante il naufragio.
it.wikipedia.org
Si allontanano troppo e fanno naufragio, ma si salvano su un'isola deserta, dove sono liberi di inoltrarsi nella natura e amarsi.
it.wikipedia.org
Il giorno successivo alla lettura del manoscritto e alla distruzione dello stesso insieme al quadro, avviene un naufragio poco lontano dalla villa.
it.wikipedia.org
I morti in seguito al naufragio furono 80, a fronte di un totale di 473 passeggeri e 61 membri dell'equipaggio a bordo.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "naufragio" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne