nervatura w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła nervatura w włoski»angielski słowniku

nervatura [nervaˈtura] RZ. r.ż.

1. nervatura ANAT. (nervi):

nervatura

nerves pl

2. nervatura (sulle ali di un insetto):

nervatura

nervure

nervatura

venation

3. nervatura BOT.:

nervatura

nervation

nervatura

nervature

nervatura

venation

nervatura centrale

midrib

4. nervatura:

nervatura ARCHIT., MECH.

rib

5. nervatura DRUK.:

nervatura

rib

nervatura

raised band

6. nervatura MODA:

nervatura

pin tuck

nervatura

rib

zwroty:

nervatura a croce

cross rib

nervatura di rinforzo

stiffening rib

Tłumaczenia dla hasła nervatura w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

neuration

nervatura r.ż.

nervation

nervatura r.ż.

venation ZOOL., BOT.

nervatura r.ż.

nervure BOT., ZOOL.

nervatura r.ż.

midrib

nervatura r.ż. centrale

ribwork

nervatura r.ż.

tracery (of foliage)

nervatura r.ż.

veinlet

piccola nervatura r.ż.

bracketing

nervatura r.ż. di sostegno

nervatura w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła nervatura w włoski»angielski słowniku

nervatura [ner·va·ˈtu:·ra] RZ. r.ż.

1. nervatura BOT.:

nervatura

nervation

2. nervatura (elemento di sostegno):

nervatura

rib

Tłumaczenia dla hasła nervatura w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

vein BOT.

nervatura r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il cofano motore presenta quattro nervature, due più a lato e due in posizione più centrale.

it.wikipedia.org

In un secondo momento si decise di utilizzare pannelli zigrinati a nervature fitte orizzontali, in modo da rendere più rigido il corpo vettura.

it.wikipedia.org

Piuttosto squadrata anche la linea di fiancata, percorsa da una nervatura longitudinale che l'attraversa completamente.

it.wikipedia.org

Le nervature sono particolarmente robuste nella zona costale, con radio e subcosta molto ravvicinate e costa prolungata fino ai rami del settore radiale.

it.wikipedia.org

Nelle ali anteriori l'area costale è priva di nervature trasversali e una o due nervature del clavo sono granulate.

it.wikipedia.org

Interessante dal punto di vista stilistico anche la fiancata, dove spiccano le due nervature laterali atte a rendere più grintosa questa prospettiva della vettura.

it.wikipedia.org

Il frutto è una siliquetta oblunga di 5–7 mm, con una evidente nervatura trasversale.

it.wikipedia.org

Il soffitto delle arcate è costituito da una volta a crociera ribassata con lunette longitudinali e trasversali e soffitti ottagonali bordati da nervature.

it.wikipedia.org

Quella superiore è lucida e liscia, quella inferiore scarsamente tomentosa sulle nervature.

it.wikipedia.org

Sono assenti le nervature trasversali, mentre quelle longitudinali sono ridotte e poco ramificate.

it.wikipedia.org