nucleo w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła nucleo w włoski»angielski słowniku

nucleo [ˈnukleo] RZ. r.m.

1. nucleo:

nucleo ASTRON., FIZ. JĄDR., ELEKT., BIOL.

nucleus

nucleo GEOL.

core

nucleo (di magnete)

core

2. nucleo (unità, reparto):

nucleo

unit

nucleo antidroga

drugs squad Brit

nucleo antidroga

drug squad Am

3. nucleo (centro):

nucleo przen.

core

il nucleo del problema, della teoria

the heart of the problem, theory

4. nucleo (gruppo di persone):

nucleo przen.

group

nucleo di resistenza

hard core

zwroty:

nucleo atomico

atomic nucleus

nucleo familiare

family unit

Tłumaczenia dla hasła nucleo w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

nucleus

nucleo r.m.

atomic nucleus

nucleo atomico

kernel sentence

frase r.ż. nucleo

daughter nucleus

nucleo r.m. figlio

family unit

nucleo r.m. familiare

enucleation

asportazione r.ż. del nucleo

enucleate cell

privare del nucleo

kernel

nucleo r.m.

kernel INF., JĘZ.

nucleo r.m.

core

nucleo r.m.

core

nucleo r.m.

core

nucleo r.m.

core

nucleo r.m.

core

nucleo r.m.

hard core

nucleo r.m. di irriducibili

nucleo w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła nucleo w włoski»angielski słowniku

nucleo [ˈnu:·kleo] RZ. r.m.

1. nucleo scient:

nucleo

nucleus

2. nucleo przen. (gruppo):

nucleo

unit

Tłumaczenia dla hasła nucleo w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

nucleus

nucleo r.m.

cell nucleus

nucleo r.m. cellulare

hard core

nucleo r.m. irriducibile

core

nucleo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il reddito medio di un nucleo familiare era di 117.252 dollari e quello di una famiglia era di 129.025 dollari.

it.wikipedia.org

Il macronucleo è il nucleo più grande degli organismi che presentano dimorfismo nucleare, come i ciliati.

it.wikipedia.org

Secondo il censimento del 2000, c'erano 720 persone, 286 nuclei familiari e 227 famiglie residenti nella città.

it.wikipedia.org

Secondo il censimento del 2000, c'erano 300 persone, 83 nuclei familiari e 75 famiglie residenti nella città.

it.wikipedia.org

Egli sottolineò, tuttavia, che avrebbe mantenuto un forte nucleo melodico.

it.wikipedia.org

Il reddito medio di un nucleo familiare era di 23.229 dollari, e quello di una famiglia era di 23.229 dollari.

it.wikipedia.org

Le cause dell'espansione del nucleo però, questa volta non sono ad opera dell'uomo.

it.wikipedia.org

Il reddito medio per nucleo familiare era di 32.083 dollari, e il reddito medio per famiglia era di 37.793 dollari.

it.wikipedia.org

Il 38,4% di tutti i nuclei familiari erano individuali e il 26,3% aveva componenti con un'età di 65 anni o più che vivevano da soli.

it.wikipedia.org

Il reddito medio di un nucleo familiare era di 63.889 dollari, e quello di una famiglia era di 66.563 dollari.

it.wikipedia.org