orali w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła orali w włoski»angielski słowniku

I.orale [oˈrale] PRZYM.

1. orale (della bocca):

orale cavità

oral

orale cavità

buccal

orale igiene

oral

per via orale

orally

vaccinazione per via orale

oral vaccination

fase orale PSYCH.

oral stage

sesso orale

oral sex

2. orale (espresso a voce):

orale esame, tradizione, interrogazione, prova, riassunto

oral

3. orale JĘZ.:

suoni orali

oral sounds

II.orale [oˈrale] RZ. r.m.

orale

oral

orale

oral examination

essere ammesso all'orale

to be allowed to take the oral exam

sostenere gli orali

to take the orals

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

contraccezione orale

oral contraception

Tłumaczenia dla hasła orali w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

parol

orale

parol

dichiarazione r.ż. orale

buccal

orale

viva

(esame) orale r.m.

oral tradition

tradizione r.ż. orale

oral sex

sesso r.m. orale

oral

orale

oral medicine

da assumere per via orale

oral cavity, hygiene

orale

oral contraceptive

contraccettivo orale

oral SZK., UNIW.

orale r.m.

viva voce

orale

OC

contraccettivo orale, pillola

orali w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła orali w włoski»angielski słowniku

I.orale [o·ˈra:·le] PRZYM.

1. orale (della bocca: chirurgia, igiene):

orale

oral

per via orale

orally

2. orale (esame, poesia, tradizione):

orale

oral

prova orale

oral exam

II.orale [o·ˈra:·le] RZ. r.m.

orale

oral

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

igiene orale

oral hygiene

cavo orale

oral cavity

esame orale

oral exam

prova orale/scritta

oral/written examination

Tłumaczenia dla hasła orali w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

oral

orale

oral medication

per via orale

oral contraceptive, sex

orale

viva voce

esame r.m. orale

viva voce

orale

oral vaccination

vaccinazione orale

spelling bee

gara orale r.ż. di ortografia

formal/spoken/written language

lingua formale/orale/scritta

orali Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

igiene orale

oral hygiene

per via orale

orally

prova orale

oral exam

prova orale/scritta

oral/written examination

cavo orale

oral cavity

esame orale

oral exam

via orale

orally

gara orale r.ż. di ortografia

spelling bee

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

È un'espressione di scongiuro adoperata tanto in contesti orali quanto scritti.

it.wikipedia.org

D'altro canto può anche essere somministrato tramite infusione, con spray orali, cerotti transdermici e pomate.

it.wikipedia.org

Secondo testimonianze orali, questo splendido smalto nero cangiante nacque da un errore nella preparazione della consueta formula del colore.

it.wikipedia.org

Alla riconoscibilità del tema contribuisce anche l'orizzonte d'attesa dei lettori (o ascoltatori, in caso di generi orali come l'epica teatrale).

it.wikipedia.org

Con i bifosfonati orali, i principali effetti avversi che si possono verificare consistono in diarrea, nausea e dolori addominali.

it.wikipedia.org

Il dosaggio dei farmaci antidiabetici, ipoglicemizzanti orali e insulina, potrebbe richiedere quindi un aggiustamento.

it.wikipedia.org

Alcuni studiosi hanno usato il telefono senza fili come metafora per spiegare come tali tradizioni orali possano accumulare inesattezze nei secoli.

it.wikipedia.org

Comunque ad oggi vengono utilizzate soprattutto per la preparazione di forme farmaceutiche orali, in particolare di compresse, ma anche di capsule, suppositori e soluzioni.

it.wikipedia.org

Sono esempi di epitesto autoriale le autorecensioni, le interviste o conversazioni, i dibattiti, le corrispondenze, le confidenze orali, i diari personali ecc.

it.wikipedia.org

Le prove d'esame, scritte e orali, sono rivolte ad accertare la cultura, le conoscenze accademiche e la preparazione linguistica, e sono precedute da una prova attitudinale.

it.wikipedia.org