paratassi w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła paratassi w włoski»angielski słowniku

paratassi <l.mn. paratassi> [paraˈtassi] RZ. r.ż.

paratassi

parataxis

Tłumaczenia dla hasła paratassi w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

parataxis

paratassi r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Di solito si parla di paratassi quando il periodo è costruito solo con frasi principali (indipendenti).

it.wikipedia.org

Le statue infatti non sono distaccate una dall'altra (paratassi), non hanno una storia a sé propria, ma interagiscono fra di loro, entrano in contatto concatenandosi.

it.wikipedia.org

In linguistica, con correlazione si indica il rapporto di interdipendenza tra due elementi frasali, detti correlativi, che instaurano un collegamento a distanza tra due periodi in paratassi.

it.wikipedia.org

Un raccontare che rifugge dalle costruzioni complesse e che si basa su una sintassi essenziale fatta di cadenze prese dal linguaggio dialettale, da cesure del periodo e dall'uso della paratassi.

it.wikipedia.org