paratia w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła paratia w włoski»angielski słowniku

paratia [paraˈtia] RZ. r.ż.

paratia NAUT., LOT.

bulkhead

paratia stagna

watertight bulkhead

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

paratia stagno

watertight bulkhead

Tłumaczenia dla hasła paratia w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

bulkhead NAUT., LOT.

paratia r.ż.

paratia w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła paratia w włoski»angielski słowniku

paratia <-ie> [pa·ra·ˈti:·a] RZ. r.ż. NAUT.

paratia

bulkhead

Tłumaczenia dla hasła paratia w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

bulkhead

paratia r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Lo scafo, in acciaio, aveva tre ponti ed altrettanti ordini di bagli, ed era diviso da undici paratie stagne.

it.wikipedia.org

Le due estremità della cittadella erano segnate da due paratie trasversali allo scafo spesse 300 mm.

it.wikipedia.org

La strada che attraversa la diga, passava la chiusa sopra una delle paratie, causando, quando questa era aperta, lunghi tempi di attesa.

it.wikipedia.org

Vennero anche aggiunte delle paratie per la separazione dello strato limite davanti alle prese d'aria principali.

it.wikipedia.org

L'esplosione distrusse la prua della nave, ma le paratie interne ressero e il magazzino di prua per le munizioni da 40 mm non detonò.

it.wikipedia.org

Sono costruite su una cassa a longheroni in acciaio, con paratie in lamiera ondulata e pavimentazione flottante su elementi antivibranti.

it.wikipedia.org

Dotato di una buona corazzatura, l'incrociatore aveva tuttavia una deficienza nella mancanza di doppi fondi e nell'assenza di paratie stagne nei locali di macchina.

it.wikipedia.org

Una paratia antisiluri dello spessore di 45 mm correva lungo lo scafo, alcuni metri dietro alla cintura principale.

it.wikipedia.org

Il giusto apporto d'acqua è garantito da alcune paratie e da un'idrovora.

it.wikipedia.org

Inoltre si aggiunsero alle prese d'aspirazione del motore delle paratie mobili per migliorare il flusso dell'aria durante i regimi supersonici del volo.

it.wikipedia.org