pathos w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła pathos w włoski»angielski słowniku

pathos <l.mn. pathos> [ˈpatos] RZ. r.m.

pathos

pathos

parlare con pathos esagerato

to pile on the pathos

Tłumaczenia dla hasła pathos w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

pathos

pathos r.m.

pathos w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła pathos w włoski»angielski słowniku

pathos [ˈpa:·tos] RZ. r.m.

pathos

pathos

Tłumaczenia dla hasła pathos w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

pathos

pathos r.m. ndm.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Particolare elogio è stato attribuito alla sua forte caratterizzazione, alla scenografia creativa, alla scrittura umoristica e al pathos inaspettato.

it.wikipedia.org

I personaggi adoperano un registro linguistico sostenuto ed elevato che può giungere fino al pathos.

it.wikipedia.org

La sua espressione è distorta dal dolore e piena di pathos.

it.wikipedia.org

In quest'opera la scena è fermata negli attimi più densi di pathos, quelli precedenti al sacrificio dalla fanciulla.

it.wikipedia.org

È accusato di teatralità, pathos e retorica, e del resto Schiller, giunto alla maturità, fu il primo a sconfessare le sue opere drammatiche giovanili.

it.wikipedia.org

Nell'esposizione l'armonia era quella della tonica (fa diesis minore), ora è quella della sopradominante (re maggiore) "conferendo un pathos ancora più intenso".

it.wikipedia.org

Predomina nello sceneggiato la fedeltà al linguaggio poetico di pagine simboliche e ricche di pathos, facendogli raccogliere un buon successo di pubblico.

it.wikipedia.org

Il pathos scaturisce dall'atmosfera sospesa e le emozioni trattenute, piuttosto che su una vera e propria manifestazione di dolore dei personaggi.

it.wikipedia.org

Non mancano momenti di forte pathos e di velato erotismo nel menage di coppia.

it.wikipedia.org

Perciò, sottolinea l’importanza di capire gli specifici contesti sociali in modo da utilizzare con successo il pathos come metodo di persuasione.

it.wikipedia.org