pendaglio w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła pendaglio w włoski»angielski słowniku

pendaglio <l.mn. pendagli> [penˈdaʎʎo, ʎi] RZ. r.m.

pendaglio

pendant

pendaglio

fob

pendaglio

lavalier Am

pendaglio da forca

gallows bird arch.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

pendaglio da forca

gallows bird arch.

Tłumaczenia dla hasła pendaglio w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

lustre

pendaglio r.m.

gallows bird

pendaglio r.m. da forca

strap (on bus, train)

maniglia r.ż. a pendaglio

pendaglio w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła pendaglio w włoski»angielski słowniku

pendaglio <-gli> [pen·ˈdaʎ·ʎo] RZ. r.m. (monile)

pendaglio

pendant

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La sintassi decorativa è costituita da punti, pendagli, fettucce e altre decorazioni fitomorfe o astratte.

it.wikipedia.org

Sotto indossa una veste di sgargiante colore rosso, che affiora oltre l'orlo del manto arricchito da pendagli dorati.

it.wikipedia.org

Si tratta per lo più di strisce di metallo con elementi decorativi a sbalzo, fibule con motivi ornamentali incisi, spilloni e collane dotate di pendagli di forma elementare.

it.wikipedia.org

Il più antico gioiello della collezione è un pendaglio del 1601, in argento dorato, con grande cristallo di rocca affiancato da 4 rubini montati a notte.

it.wikipedia.org

Veniva abbellita con pendagli laterali.

it.wikipedia.org

Alcune tombe contenevano inoltre armi di ferro (pugnali e spade) oppure oggetti di ornamento in oro, argento e bronzo (pendagli, bracciali, orecchini, anelli, ecc).

it.wikipedia.org

A volte correlati da una coppia di spadine più grandi, con eventuali pendagli, da posizionare sotto lo sponton e una maggiore da mettere al centro della raggiera.

it.wikipedia.org

Quando una bimba afferra per gioco il suo pendaglio pone inaspettatamente fine al sortilegio, tra il sollievo generale dei rabbini nel frattempo accorsi.

it.wikipedia.org

Panneggi decorati con preziosi ricami, trafori, passamanerie, nappe, pendagli, motivi trapunti, arabeschi e trame realizzati in materiali preziosi che includono figure di santi, corone, stemmi o emblemi di confraternite.

it.wikipedia.org

Oltre a ciò si segnala la capacità simbolica e artistica, che ha portato all'uso, almeno episodico, di monili e pendagli.

it.wikipedia.org