perseguibile w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła perseguibile w włoski»angielski słowniku

perseguibile [perseˈɡwibile] PRZYM. PR.

perseguibile reato

indictable

perseguibile reato

punishable by law

perseguibile reato

actionable

essere perseguibile penalmente

to be criminally negligent

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

essere perseguibile penalmente

to be criminally negligent

Tłumaczenia dla hasła perseguibile w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

suable

perseguibile

indictable offence

reato r.m. perseguibile

actionable

perseguibile in giudizio

to be criminally negligent PR.

essere perseguibile penalmente

to be punishable by law

essere perseguibile a termini di legge

failure to comply with the rules may result in prosecution

la non osservanza del regolamento è perseguibile per legge

perseguibile w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła perseguibile w włoski»angielski słowniku

perseguibile [per·se·ˈgui:·bi·le] PRZYM.

1. perseguibile (fine, obiettivo):

perseguibile

pursuable

2. perseguibile PR. (reato):

perseguibile

prosecutable

Tłumaczenia dla hasła perseguibile w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

prosecutable

perseguibile

subject to prosecution

perseguibile

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Tuttavia, verso la fine di ottobre 1941, i suoi ranghi si erano troppo assottigliati e lo scopo della sua missione non era più realisticamente perseguibile.

it.wikipedia.org

Una condotta diventa reato perseguibile penalmente se c'è una parte lesa, persona fisica o giuridica.

it.wikipedia.org

Dopo la vittoria degli alleati il tribunale militare americano non lo ritenne perseguibile.

it.wikipedia.org

Il tentativo di conciliazione è un istituto del diritto processuale penale, applicabile esclusivamente ai reati perseguibili a querela.

it.wikipedia.org

Questa visione disincantata porta all'elogio del "particulare", dell'interesse personale come scopo perseguibile del savio.

it.wikipedia.org

Sono infine considerati aggravanti i rapporti sessuali compiuti con minori di 10 anni, e in questo caso sono sempre perseguibili d'ufficio.

it.wikipedia.org

Oltre la scadenza dell’anno, il reato non è perseguibile.

it.wikipedia.org

Da ciò si evince come il perfetto funzionamento del moto orario sia un delicato e sensibile equilibrio perseguibile dall'operatore solo con la perizia e l'esperienza.

it.wikipedia.org

Il revisore è perseguibile qualora si dimostri la mala fede e il favoreggiamento.

it.wikipedia.org

Chiunque crei o mantenga un server privato è perseguibile legalmente.

it.wikipedia.org