piuma w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła piuma w włoski»angielski słowniku

I.piuma [ˈpjuma] RZ. r.ż. (di uccello)

piuma

feather

sollevare qc come (fosse) una piuma

to pick or to lift sth up as though it were as light as a feather

guanciale di piume

feather pillow

II.piuma [ˈpjuma] PRZYM. ndm. SPORT

pesi piuma

featherweight

III.piuma <l.mn. piuma> [ˈpjuma] RZ. r.m. SPORT

piuma

featherweight

i piuma (categoria)

featherweight

IV.piuma [ˈpjuma]

leggero come una piuma

light as a feather

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

essere leggero come una piuma

to be as light as a feather

Tłumaczenia dla hasła piuma w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

featherweight (weight)

pesi r.m. l.mn. piuma

featherweight (boxer)

peso r.m. piuma

featherweight before rz. champion, title

dei pesi piuma

featherweight match, contest

di pesi piuma

plumelet

piccola piuma r.ż.

plumule

piccola piuma r.ż.

plumose

simile a una piuma

feathery touch

leggero (come una piuma)

plume (feather)

piuma r.ż.

feather

piuma r.ż.

as light as a feather

leggero come una piuma

piuma w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła piuma w włoski»angielski słowniku

piuma¹ [ˈpiu:·ma] RZ. r.ż.

1. piuma (penna):

piuma

feather

2. piuma (ornamento):

piuma

plume

piuma² <inv> PRZYM.

peso piuma SPORT

featherweight

Tłumaczenia dla hasła piuma w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

featherweight

peso r.m. piuma

plume

piuma r.ż.

feathery clouds, leaves

leggero, -a (come una piuma)

feather

piuma r.ż.

as light as a feather

leggero come una piuma

piuma Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

peso piuma SPORT

featherweight

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Gli indiani usavano il suo becco e le sue piume per decorare i loro costumi da cerimonia.

it.wikipedia.org

Linares rilasciò il titolo il 13 agosto 2008 per il passaggio di categoria nei pesi super-piuma.

it.wikipedia.org

Il tricorno spaziava dal più semplice ed economico al più stravagante, incorporando occasionalmente pizzo e piume d'oro o d'argento.

it.wikipedia.org

I kanji che formano il cognome significano letteralmente "piume nere".

it.wikipedia.org

Gli uccelli adulti hanno il volto glabro, privo di piume, e di un colore rosso-arancio vivo, con iridi marrone chiaro, e la cera gialla.

it.wikipedia.org

Dopo un precedente tentativo andato a vuoto, il 28 settembre 1964 conquista il titolo giapponese dei pesi piuma.

it.wikipedia.org

Questo bucero, tuttavia, si differenzia per l'assenza di marrone sulle guance e sulle piume della gola.

it.wikipedia.org

Tale significato è enfatizzato dalle piume, da sempre un antico simbolo di libertà da vincoli.

it.wikipedia.org

Campione del mondo dei pesi piuma dal 1978 al 1985.

it.wikipedia.org

L'interno è foderato con petali, piume, peli di animali o altro materiale morbido, a seconda delle disponibilità.

it.wikipedia.org