piuccheperfetto w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła piuccheperfetto w włoski»angielski słowniku

piuccheperfetto [pjukkeperˈfɛtto] RZ. r.m.

piuccheperfetto

past perfect

piuccheperfetto

pluperfect

Tłumaczenia dla hasła piuccheperfetto w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

pluperfect tense

piuccheperfetto r.m.

pluperfect

piuccheperfetto r.m.

piuccheperfetto w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła piuccheperfetto w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

pluperfect

piuccheperfetto r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

E così memineram (piuccheperfetto) si trasforma nell'imperfetto italiano io ricordavo, meminerit (futuro anteriore) diventa nella traduzione il futuro semplice egli ricorderà.

it.wikipedia.org

Anche per il piuccheperfetto fortissimo manca il singolare per il quale si usano le rispettive forme deboli o forti.

it.wikipedia.org

Hanno il piuccheperfetto forte gli stessi verbi che hanno il perfetto forte.

it.wikipedia.org

Per tutte le quattro coniugazioni, il piuccheperfetto passivo si forma in modo analogo al perfetto passivo, utilizzando l'imperfetto del verbo essere al posto del presente.

it.wikipedia.org

La tabella che segue illustra invece il piuccheperfetto dello stesso verbo.

it.wikipedia.org

Nel piuccheperfetto si utilizzano i circonfissi che seguono.

it.wikipedia.org

Al suo posto si usa solitamente il piuccheperfetto.

it.wikipedia.org

Il piuccheperfetto si fa con kon + forma suffissale.

it.wikipedia.org

Negli altri tempi, presente, imperfetto, perfetto, piuccheperfetto e futuro perfetto, il medio e il passivo coincidono e sono distinguibili solo dal contesto sintattico della frase.

it.wikipedia.org

La prima proviene dal piuccheperfetto indicativo del latino ed è più usata.

it.wikipedia.org