pittrice w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła pittrice w włoski»angielski słowniku

pittrice [pitˈtritʃe] RZ. r.ż.

pittrice

paintress

pittore [pitˈtore] RZ. r.m.

1. pittore (artista):

pittore

painter

pittore astratto, figurativo, paesaggista

abstract, representational, landscape painter

un pittore di talento

a painter of talent

pittore di nature morte

still-life painter

pittore di ritratti

portrait painter, portraitist

pittore da strapazzo pot.

lightweight painter

pittore a tempo perso

Sunday painter

2. pittore (decoratore):

pittore

painter

3. pittore (di romanziere):

pittore przen.

portrayer

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

insigne personalità, pittore, scienziato

prominent

insigne personalità, pittore, scienziato

distinguished

insigne personalità, pittore, scienziato

illustrious

insigne personalità, pittore, scienziato

eminent

realista FIL., SZT., LIT. pittore, romanziere

realist

quella pittrice si riconosce dalla pennellata

that painter can be identified by her brushwork

pittore, scrittore geniale

painter, writer of genius

pop pittore

pop art attrib.

un pittore non dissimile nello stile da…

a painter not dissimilar in style to…

Tłumaczenia dla hasła pittrice w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

paintress

pittrice r.ż.

painter

pittore r.m.

pittrice w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła pittrice w włoski»angielski słowniku

pittore (-trice) [pit·ˈto:·re] RZ. r.m. (r.ż.)

pittore (-trice)

painter

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

pittore dilettante

amateur painter

Tłumaczenia dla hasła pittrice w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

painter

pittore(-trice) r.m. (r.ż.)

there's no painter to touch him

non c'è pittore che lo possa uguagliare

pittrice Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

pittore dilettante

amateur painter

non c'è pittore che lo possa uguagliare

there's no painter to touch him

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

I suoi nuovi amici, molti dei quali erano artisti o critici d'arte, riportarono alla luce la pittrice, che durante il suo esilio era stata dimenticata.

it.wikipedia.org

Questi furono i soli affreschi eseguiti dalle due pittrici.

it.wikipedia.org

All'estero è infatti diventata una pittrice di successo acquisendo indipendenza e sicurezza.

it.wikipedia.org