posizionare w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła posizionare w włoski»angielski słowniku

I.posizionare [pozittsjoˈnare] CZ. cz. przech.

1. posizionare (collocare):

posizionare

to place

posizionare

to position

2. posizionare:

posizionare TECHNOL., MECH.

to position

posizionare TECHNOL., MECH.

to locate

II.posizionarsi CZ. cz. zwr. (collocarsi)

posizionarsi

to place oneself

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

obliquamente posizionare

at an angle

obliquamente posizionare

obliquely

obliquamente posizionare

slantwise

Tłumaczenia dla hasła posizionare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

locate TECHNOL. fitment, part

posizionare

station person

posizionare

middle

posizionare al centro

position telescope, lamp, aerial

posizionare

posizionare w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła posizionare w włoski»angielski słowniku

posizionare [po·zit·tsio·ˈna:·re] CZ. cz. przech. (collocare)

posizionare

to position

Tłumaczenia dla hasła posizionare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to park a satellite LOT.

posizionare un satellite

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La roccia è stata posizionata in maniera che l'ombra rimanga piccola durante il giorno.

it.wikipedia.org

Famitsū ha dato al titolo un punteggio di (36/40) e l'ha posizionato alla posizione 44 dei giochi preferiti dalla rivista di tutti i tempi.

it.wikipedia.org

Questo semplice shader non fa altro che posizionare un oggetto e applicargli una texture.

it.wikipedia.org

Nelle targhe dei rimorchi e delle macchine agricole, al contrario, le cifre (quattro) sono posizionate sulla linea superiore e le lettere su quella inferiore.

it.wikipedia.org

Ad esempio, dopo essersi procurato una bacinella contenente acqua, posizionava sopra questa la campana con all'interno una pianta e un topolino, o solo un topolino.

it.wikipedia.org

Le infiorescenze, posizionate nella metà superiore dei fusti, sono dei verticillastri più o meno unilaterali formati da 2 - 6 fiori peduncolati.

it.wikipedia.org

Per riconoscere gli esemplari sono state posizionate delle etichette sull'orecchio destro ai maschi e sull'orecchio sinistro alle femmine.

it.wikipedia.org

Gli occhi sono in forma di mandorla, posizionati obliquamente.

it.wikipedia.org

È posizionata in un'orbita stabile all'interno del disco di accrescimento di una singolarità nuda.

it.wikipedia.org

L'ala aveva una freccia di 78° ed erano state posizionate telecamere speciali appena dietro il cupolino e sulla deriva.

it.wikipedia.org