pregiato w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła pregiato w włoski»angielski słowniku

pregiato [preˈdʒato] PRZYM.

1. pregiato (di qualità superiore):

pregiato vino

fine

pregiato vino

rare

2. pregiato (prezioso):

pregiato merce

valuable

pregiato pietra, metallo

precious

valuta -a

hard currency

3. pregiato (nelle lettere):

in risposta alla -a Sua del 10 luglio

in reply to your letter of the 10th July

pregiatissimo Signor Rossi

Dear Mr Rossi

Tłumaczenia dla hasła pregiato w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

pekoe

= pregiato tè nero

rich furnishings

pregiato

fine wine

pregiato

pregiato w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła pregiato w włoski»angielski słowniku

pregiato (-a) [pre·ˈdʒa:·to] PRZYM.

pregiato (-a) (vino, tessuto)

fine

pregiato (-a) (quadro)

valuable

pregiato (-a) (nelle lettere)

Dear

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Nel caos manageriale, qualsiasi dipendente poteva farsi ordinare mobili d'antiquariato, quadri, candelabri, apparecchi hi-tech d'ultima generazione, tessuti pregiati.

it.wikipedia.org

Studi sul comportamento alla cottura hanno accertato che più le argille sono pure e pregiate, maggiore è la temperatura richiesta per la loro cottura.

it.wikipedia.org

E'la prima opera di carattere pubblico e con ciò si spiega l'utilizzo di un materiale pregiato come il bronzo.

it.wikipedia.org

Questa specie nel periodo della piena fioritura è pregiata per il suo aroma ed utilizzata nella fabbricazione di liquori in miscela ad altre genzianelle.

it.wikipedia.org

Le attuali statue del presepe hanno sostituito delle raffigurazioni assai più pregiate.

it.wikipedia.org

La più pregiata è quella ventrale che è più grassa e di colore più chiaro.

it.wikipedia.org

Si tratta dei primi tartufi bianchi pregiati raccolti in una piantagione situata al di fuori dell'areale geografico naturale di questa specie.

it.wikipedia.org

Sono presenti inoltre molte specie dal legno pregiato, come ebano africano, mogano, okoumé.

it.wikipedia.org

I depositi più pregiati consistono principalmente di rame e oro.

it.wikipedia.org

Alcuni ristoranti sushi a basso costo possono invece imitare un piatto costoso utilizzando ingredienti meno pregiati ma comunque freschi e sicuri.

it.wikipedia.org