prescrizione w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła prescrizione w włoski»angielski słowniku

prescrizione [preskritˈtsjone] RZ. r.ż.

1. prescrizione MED.:

prescrizione

prescript

prescrizione

prescription

questo farmaco è acquistabile senza prescrizione medica

this medicine is available over the counter

“da assumere secondo la prescrizione medica”

“to be taken as directed”

2. prescrizione (direttiva):

prescrizioni

prescription

3. prescrizione PR.:

prescrizione

prescription

termine di prescrizione

period of limitation

legge sulla prescrizione

statute of limitations

andare or cadere in prescrizione

to expire

caduto in prescrizione

statute-barred

zwroty:

prescrizione estintiva

negative prescription

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

interruzione di prescrizione PR.

interruption of the period of limitation

“da assumere secondo la prescrizione -a”

“to be taken as directed”

Tłumaczenia dla hasła prescrizione w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

statute of limitations

legge r.ż. sulla prescrizione

statute-barred

prescritto, caduto in prescrizione

prescript

prescrizione r.ż.

to sell medicines over the counter

vendere medicinali da banco, senza prescrizione medica

prescription

prescrizione r.ż. (of di)

OTC FARM.

senza prescrizione medica

this medicine is available over the counter

questo è un farmaco da banco or è acquistabile senza prescrizione del medico

prescrizione w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła prescrizione w włoski»angielski słowniku

prescrizione [pres·krit·ˈtsio:·ne] RZ. r.ż.

1. prescrizione (regola):

prescrizione

rule

2. prescrizione PR., MED.:

prescrizione

prescription

Tłumaczenia dla hasła prescrizione w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

statute of limitations

legge r.ż. sulla prescrizione

prescription

prescrizione (medica) r.ż.

prescription

prescrizione r.ż.

prescrizione Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

legge r.ż. sulla prescrizione

statute of limitations

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

In seguito a una serie di prescrizioni e assoluzioni, nessuno degli imputati venne condannato per la vicenda.

it.wikipedia.org

Il termine previsto per la prescrizione dei reati contestati è maggio 2012.

it.wikipedia.org

Nick ha ammesso davanti alla corte di aver ecceduto nella prescrizione di farmaci.

it.wikipedia.org

L'essenismo è caratterizzato inoltre da una estrema severità nei confronti di chi viola le prescrizioni della legge mosaica.

it.wikipedia.org

Le prescrizioni igieniche divennero comunque legge nel 1784 quando fu proibita l'inumazione in città.

it.wikipedia.org

Nel corso del secondo appello è intervenuta la prescrizione, grazie anche alle attenuanti generiche.

it.wikipedia.org

Le trincee si realizzano quando la variazione della pendenza longitudinale che si avrebbe seguendo l'andamento del terreno viola le prescrizioni normative e ne risulta superiore.

it.wikipedia.org

Le modalità, la cerchia dei potenziali postulanti nonché la caduta in prescrizione variano a seconda che il bene culturale sia stato rubato o illecitamente esportato.

it.wikipedia.org

I pannelli aggiuntivi servono a completare le informazioni o le prescrizioni fornite dal segnale a cui vengono abbinati.

it.wikipedia.org

Il lavoro viene eseguito in base alle prescrizioni dei medici o ai piani di cura degli ospedali, centri di riabilitazione e centri di cura.

it.wikipedia.org