preziosità w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

preziosità w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła preziosità w włoski»angielski słowniku

preziosità <-> [pret·tsio·si·ˈta] RZ. r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
La sua vita è dedicata alla ricerca di preziosità artistiche, con le quali arredare le sue ricche dimore e la frequentazione dei salotti mondani.
it.wikipedia.org
Nonostante la preziosità di un siffatto tipo di esperienza, esso non è esente dagli errori tipicamente provocati dalla percezione sensoriale e dall'interpretazione personale.
it.wikipedia.org
È una scultura di pregio per la preziosità dell’abito, ricamato in seta e filo d’oro, realizzato a Napoli nel 1859.
it.wikipedia.org
Nell'arte della doratura su tavola, la punzonatura veniva adoperata per ottenere effetti di particolare preziosità e bellezza.
it.wikipedia.org
Il palazzo acquistò nel complesso un'apparente simmetria e una maggiore preziosità, che ricorda alcune costruzioni barocche romane.
it.wikipedia.org
Cinna qui paragona la preziosità dell'edizione a quella del poema stesso, e, del resto, lo stesso epigramma d'accompagnamento impreziosisce il dono.
it.wikipedia.org
La preziosità di queste pietre è determinata dalla loro purezza e dall'intensità del loro colore oltre che dalla loro rarità.
it.wikipedia.org
I colori brillanti e saturi creano forti contrasti che sottolineano la ricchezza e preziosità dell'opera.
it.wikipedia.org
L'origine del nome è incerta, ma può derivare dalla percepita preziosità del suo contenuto, o dal fatto che l'interno fosse rivestito di oro.
it.wikipedia.org
L'autore scelse per la sua comicità una situazione del momento, ovvero la preziosità del barocco intrecciata con l'abuso della raffinatezza.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "preziosità" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne