preziosità w słowniku PONS

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Nell'arte della doratura su tavola, la punzonatura veniva adoperata per ottenere effetti di particolare preziosità e bellezza.
it.wikipedia.org
È una scultura di pregio per la preziosità dell’abito, ricamato in seta e filo d’oro, realizzato a Napoli nel 1859.
it.wikipedia.org
La stoffa è trattata in modo da evidenziare tutta la sua preziosità.
it.wikipedia.org
I colori brillanti e saturi creano forti contrasti che sottolineano la ricchezza e preziosità dell'opera.
it.wikipedia.org
Di estrema preziosità era la decorazione delle pareti e della volta, della quale è stata rinvenuta una grande quantità di frammenti.
it.wikipedia.org
Particolarmente ricche anche le tombe femminili appartenute a donne di rango elevato che si distinguono per la preziosità degli ornamenti in oro.
it.wikipedia.org
Tra le motivazioni vi è la preziosità degli elementi estratti e lavorati nella città.
it.wikipedia.org
La dolcezza delle espressioni, la morbidezza dei movimenti si accompagnano alla preziosità dei panni e delle vesti che è tipica dell'arte veneziana.
it.wikipedia.org
Nonostante la preziosità di un siffatto tipo di esperienza, esso non è esente dagli errori tipicamente provocati dalla percezione sensoriale e dall'interpretazione personale.
it.wikipedia.org
A ciò gli artisti ferraresi aggiunsero presto una loro interpretazione peculiare, caratterizzata dalla tensione lineare, l'esasperazione espressiva, la preziosità unita con una forte espressività.
it.wikipedia.org

Przetłumacz "preziosità" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski