quattrocentesco w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła quattrocentesco w włoski»angielski słowniku

quattrocentesco <l.mn. quattrocenteschi, quattrocentesche> [kwattrotʃenˈtesko, ski, ske] PRZYM.

quattrocentesco

fifteenth-century

quattrocentesco SZT. (in Italia)

quattrocento

quattrocentesco w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła quattrocentesco w włoski»angielski słowniku

quattrocentesco (-a) <-schi, -sche> [kuat·tro·tʃen·ˈtes·ko] PRZYM. (arte, mura, edifici)

quattrocentesco (-a)

fifeenth century

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il menù della cena è ricercato nei documenti d'epoca, poiché i cibi sono fedeli al periodo quattrocentesco.

it.wikipedia.org

Dell'aspetto che presentava l'edificio quattrocentesco si è conservata soprattutto la facciata, con la sua semplice forma a capanna, racchiusa ai lati da due robusti piloni.

it.wikipedia.org

Si procedette all'abbattimento e a drastiche modifiche di importanti sue parti, furono devastate le pitture quattrocentesche.

it.wikipedia.org

Del quattrocentesco edificio non rimaneva che la splendida facciata in bugnato e i muri laterali, mentre l'invaso era del tutto vuoto e senza copertura.

it.wikipedia.org

Al centro si apre l'ingresso principale col portale quattrocentesco.

it.wikipedia.org

Infine, vi si può ammirare poi la quattrocentesca porta bronzea del castello.

it.wikipedia.org

La zona più antica è quella a ponente, risalente all'originaria costruzione quattrocentesca.

it.wikipedia.org

L'abside quattrocentesca, con matroneo e deambulatorio con cappelle radiali, è in stile gotico fiammeggiante.

it.wikipedia.org

Nel 1954 venne costruita una nuova cappella sul luogo dell'apparizione mariana quattrocentesca, nelle vicinanze dei resti del convento.

it.wikipedia.org

Entrambi i monumenti funebri si trovavano già nell'antica chiesa quattrocentesca, e furono successivamente trasportati nella nuova chiesa.

it.wikipedia.org