reclinato w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła reclinato w włoski»angielski słowniku

I.reclinato [rekliˈnato] CZ. im. cz. przeszł.

reclinato → reclinare

II.reclinato [rekliˈnato] PRZYM.

1. reclinato:

reclinato

reclined

reclinato

bowed

tenere il capo reclinato

to keep one's head bowed

2. reclinato BOT.:

reclinato

reclined

Zobacz też reclinare

reclinare [rekliˈnare] CZ. cz. przech.

reclinare

to recline

reclinare capo

to bow

reclinare sedile

to recline

reclinare [rekliˈnare] CZ. cz. przech.

reclinare

to recline

reclinare capo

to bow

reclinare sedile

to recline

Tłumaczenia dla hasła reclinato w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

reclinate

reclinato

recline

reclinare

tip seat

reclinare

cock head

reclinare

reclinato w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła reclinato w włoski»angielski słowniku

reclinare [re·kli·ˈna:·re] CZ. cz. przech.

1. reclinare (capo):

reclinare

to bow

2. reclinare (sedia):

reclinare

to tilt

Tłumaczenia dla hasła reclinato w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

recline

reclinare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Sta sempre reclinato col capo in avanti per via delle zanne pesanti e voluminose, grazie alle quali può infliggere morsi dolorosi.

it.wikipedia.org

In compenso il ciclista tradizionale può sollevarsi sui pedali per ammortizzare con le gambe le discontinuità del fondo stradale, opzione non concessa al ciclista reclinato.

it.wikipedia.org

Essa ha il capo reclinato e indossa, sotto al corona gemmata e perlata, un doppio velo, semitrasparente e bianco con ricami e frange.

it.wikipedia.org

Egli ha il capo reclinato, gli occhi socchiusi e la bocca appena discostata, come se avesse appena finito di pronunciare la fatidica frase.

it.wikipedia.org

Esistono tipi con panicolo compatto, spargolo o reclinato.

it.wikipedia.org

Il velocipede reclinato - comunemente chiamato bicicletta reclinata o anche recumbent - è un tipo di bicicletta che pone il ciclista in una posizione supina.

it.wikipedia.org

Il bagagliaio possiede un volume di carico massimo di 2 220 litri con il divano posteriore reclinato mentre l'abitacolo è omologato per cinque persone.

it.wikipedia.org