rendiconto w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła rendiconto w włoski»angielski słowniku

rendiconto [rendiˈkonto] RZ. r.m.

1. rendiconto HAND.:

rendiconto

account

rendiconto

financial statement

2. rendiconto (relazione):

rendiconto

report

rendiconto

account

3. rendiconto (atti):

rendiconto

report of proceedings

zwroty:

rendiconto annuale

annual report

rendiconto finanziario

account

rendiconto mensile

monthly statement

Tłumaczenia dla hasła rendiconto w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Green Paper

rendiconto di un comitato governativo

a financial statement

un rendiconto

account

rendiconto r.m. (finanziario)

rendiconto w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła rendiconto w włoski»angielski słowniku

rendiconto [ren·di·ˈkon·to] RZ. r.m.

1. rendiconto HAND. (di conto):

rendiconto

statement

2. rendiconto (racconto: di fatto, evento):

rendiconto

report

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Un'altra teoria, basata sul titolo letterale, sostiene che fosse un rendiconto delle realizzazioni imperiali, ma che non sarebbe stato appropriato come genealogia.

it.wikipedia.org

Quindi, esso è qualificato rendiconto e non bilancio, in quanto rappresenta solo uno strumento di controllo e non di programmazione.

it.wikipedia.org

I condomini potranno richiedere all'amministratore, previo appuntamento, l'esibizione dei giustificativi contabili oggetto dei movimenti nel rendiconto a loro consegnato.

it.wikipedia.org

Nella realtà documentata non vi è alcuna registrazione o rendiconto di esecuzioni avvenute, in materia di questo precetto, nel corso di tutta la storia ebraica.

it.wikipedia.org

Il gioco prevede che ogni partecipante compili il proprio rendiconto finanziario così da poter vedere in modo chiaro cosa accade al proprio denaro.

it.wikipedia.org

Come fattore di equilibrio fra poteri, all'indipendenza della banca centrale sono contrapposti obblighi di trasparenza e rendiconto.

it.wikipedia.org

Fu autore di vari saggi, articoli e rendiconti congressuali.

it.wikipedia.org

Il legislatore contempla due documenti fondamentali, il bilancio di previsione e il rendiconto di gestione.

it.wikipedia.org

Al termine del mandato, il massaro veniva sottoposto a rendiconto.

it.wikipedia.org

La casa editrice ha in catalogo diverse riviste destinate alla pubblicazione dei rendiconti degli scavi effettuati da alcune missioni archeologiche.

it.wikipedia.org