restanti w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła restanti w włoski»angielski słowniku

I.restante [resˈtante] PRZYM.

restante denaro, somma:

restante

remaining

restante

residuary

restante

left over pred

II.restante [resˈtante] RZ. r.m.

restante

rest

Tłumaczenia dla hasła restanti w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

residuary

restante

remaining

restante

Scottish Parliament

Il parlamento scozzese, istituito nel 1999, si riunisce a Edimburgo, capitale delle Scozia. Ha poteri legislativi ed esecutivi nelle questioni di politica interna e, a differenza di quello del Galles (Welsh Assembly), può, seppur con limitazioni, modificare le imposte sul reddito. Dei suoi 129 deputati (Members of the Scottish Parliament o MSPs), 73 sono eletti con il sistema maggioritario e i restanti 56 (Additional Members) con il proporzionale.

spare capital, land, chair, seat

restante, ancora disponibile

restanti w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła restanti w włoski»angielski słowniku

restante [res·ˈtan·te] PRZYM.

restante

remaining

Tłumaczenia dla hasła restanti w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

remaining

restante

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Rimase in ospedale per i restanti mesi della sua vita.

it.wikipedia.org

Le restanti donne presenti trovano ristoro dalle fatiche compiute nel "rinfresco del battesimo", costume in uso all'epoca.

it.wikipedia.org

Il violino solista rappresenta un pastore addormentato, le viole, il latrato del suo fedele cane, mentre i restanti violini le foglie fruscianti.

it.wikipedia.org

Le strutture restanti della fortezza furono utilizzate per esigenze militari e molte delle strutture originali furono demolite o riqualificate.

it.wikipedia.org

Dovette contentarsi d'una miscela relativamente scoordinata di truppe mercenarie galliche e spagnole, leve africane locali e i restanti veterani agguerriti della campagna italiana.

it.wikipedia.org

I restanti 33.000 ettari furono lasciati in mano ai taglialegna locali per un prelievo sostenibile.

it.wikipedia.org

Nel marzo 1853 furono irrogate le ultime condanne contro i restanti ventitré cospiratori.

it.wikipedia.org

Ad oggi del complesso monastico, resta solo la chiesa, mentre i restanti edifici attigui al luogo di culto sono diroccati e andati perduti.

it.wikipedia.org

Nel frattempo anche le restanti relazioni furono attivate, dando così compimento alla rete concessa nel 1890.

it.wikipedia.org

Nelle restanti campate, per alleggerire il peso della copertura e per consentire la finestratura, fu adottata la volta a botte lunettata.

it.wikipedia.org