retrodatazione w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła retrodatazione w włoski»angielski słowniku

retrodatazione [retrodatatˈtsjone] RZ. r.ż.

1. retrodatazione ADM.:

retrodatazione

backdating

retrodatazione

antedating di: of

2. retrodatazione:

retrodatazione SZT., HIST.

attribution of an earlier date di: to

retrodatazione w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła retrodatazione w włoski»angielski słowniku

retrodatazione [re·tro·da·tat·ˈtsio:·ne] RZ. r.ż.

retrodatazione

backdating

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Ne conseguirebbe quindi anche una notevole retrodatazione della data di fondazione.

it.wikipedia.org

Risolto il problema dell'anno calendaristico, non così semplice era il rimedio di correggere l'altro errore del calendario che consisteva nella retrodatazione dei noviluni.

it.wikipedia.org

Con questa retrodatazione la quota complessiva d'ingresso dei mediterranei che avrebbe dovuto essere di diritto pari al 45% dei richiedenti fu ridotta a meno del 15%.

it.wikipedia.org

Gli affreschi rinvenuti fanno supporre a una retrodatazione sulla data di costruzione della villa di almeno un secolo.

it.wikipedia.org