ricostituirsi w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła ricostituirsi w włoski»angielski słowniku

I.ricostituire [rikostituˈire] CZ. cz. przech.

1. ricostituire (costituire di nuovo):

ricostituire

to reform

ricostituire esercito, associazione, partito

to reconstitute

2. ricostituire (rinvigorire):

ricostituire

to fortify

ricostituire

to restore

II.ricostituirsi CZ. cz. zwr.

1. ricostituirsi (costituirsi di nuovo):

ricostituirsi

to reform

ricostituirsi

to be reconstituted

2. ricostituirsi (ristabilirsi):

ricostituirsi

to recover

Tłumaczenia dla hasła ricostituirsi w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

reconstitute ADM., POLIT. committee, party

ricostituire

reconstitute milk, food

ricostituire

re-form

ricostituire

ricostituirsi w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ricostituirsi w włoski»angielski słowniku

I.ricostituire <ricostituisco> [ri·kos·ti·tu·ˈi:·re] CZ. cz. przech. (governo, gruppo)

ricostituire

to re-form

II.ricostituire <ricostituisco> [ri·kos·ti·tu·ˈi:·re] CZ. cz. zwr.

ricostituire ricostituirsi (società, gruppo, comitato):

ricostituirsi

to re-form

Tłumaczenia dla hasła ricostituirsi w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

replenish supplies, stocks

ricostituire

restock

ricostituire le scorte

rebuild stock

ricostituire

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il rapporto tra religione ed energia atomica sembra oggi ricostituirsi e rinsaldarsi nelle velleità e ambizioni del clero sciita iraniano.

it.wikipedia.org

Un sistema sociale (sistema chiuso) è in grado di costituirsi, ricostituirsi, ma soprattutto di autogestirsi (autoreferenzialità e autopoiesi).

it.wikipedia.org

La guerra gotica, le invasioni vandaliche e verosimilmente il diffondersi della peste causarono viceversa l'abbandono dei villaggi e il ricostituirsi della "silva".

it.wikipedia.org