ricostruzione w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła ricostruzione w włoski»angielski słowniku

ricostruzione [rikostrutˈtsjone] RZ. r.ż.

1. ricostruzione (di edificio, città):

ricostruzione

reconstruction

ricostruzione

rebuilding

2. ricostruzione przen.:

ricostruzione (di crimine, avvenimento, testo, fatti)

reconstruction

ricostruzione (di epoca, scenario)

recreation

ricostruzione storica

historical reconstruction

ricostruzione di carriera

career record

Tłumaczenia dla hasła ricostruzione w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

recreation

ricostruzione r.ż.

rebuilding

ricostruzione r.ż.

redevelopment (of site, town)

ricostruzione r.ż.

redevelopment before rz. costs, plans

di ricostruzione

actualization

ricostruzione r.ż.

re-enactment

ricostruzione r.ż.

reconstruction

ricostruzione r.ż.

reconstruction

ricostruzione r.ż.

reconstruction

ricostruzione r.ż.

the Reconstruction

= la Ricostruzione, dopo la Guerra Civile, periodo in cui gli stati del Sud vengono riannessi a quelli del Nord

pageant (play)

ricostruzione r.ż. storica

IBRD

Banca Internazionale per la Ricostruzione e lo Sviluppo

European Bank for Reconstruction and Development

Banca r.ż. Europea per la Ricostruzione e lo Sviluppo

ricostruzione w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ricostruzione w włoski»angielski słowniku

ricostruzione [ri·kos·trut·ˈtsio:·ne] RZ. r.ż.

1. ricostruzione (di paese, economia):

ricostruzione

rebuilding

2. ricostruzione (di fatti, trama):

ricostruzione

reconstruction

Tłumaczenia dla hasła ricostruzione w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

reconstruction

ricostruzione r.ż.

reconstruction

ricostruzione r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Realizzata come tranvia a vapore, la sua elettrificazione comportò di fatto la ricostruzione del tracciato su buona parte del percorso.

it.wikipedia.org

Ampio impiego ha avuto anche nel trattamento dell'osteoporosi per la sua capacità di promuovere la ricostruzione della matrice ossea.

it.wikipedia.org

I confini fluttuanti, anche nel breve periodo, rendono approssimativa la loro ricostruzione storica.

it.wikipedia.org

Tutti i costi di ricostruzione sono stati pagati dalla parte russa.

it.wikipedia.org

L'edificio attuale è una ricostruzione fedele dell'originale eseguita nel 1977.

it.wikipedia.org

Si apre immediatamente un sottoscrizione per la ricostruzione dell'esposizione alla quale partecipa anche il re.

it.wikipedia.org

Scattando diverse foto da angolazioni differenti, si ottiene una ricostruzione stereoscopica spaziale delle tracce.

it.wikipedia.org

Nel villaggio si trova anche la ricostruzione di un'antica abitazione rurale.

it.wikipedia.org

Nel numero finale, n. 5, il pianeta fu mostrato in ricostruzione.

it.wikipedia.org

Lentamente, la produzione riprese dopo la guerra con fabbriche più piccole, mentre la ricostruzione terminò nel 1951.

it.wikipedia.org