ritrattare w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła ritrattare w włoski»angielski słowniku

ritrattare [ritratˈtare] CZ. cz. przech.

1. ritrattare accusa, affermazione:

ritrattare (ritirare)

to retract

ritrattare (ritirare)

to withdraw

ritrattare (formalmente o pubblicamente)

to recant

2. ritrattare (trattare di nuovo):

ritrattare argomento

to deal with [sth] again

3. ritrattare FIZ. JĄDR.:

ritrattare

to reprocess

Tłumaczenia dla hasła ritrattare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

recant opinion, statement

ritrattare

recant

ritrattare

disaffirm

rinnegare, smentire, ritrattare

retract statement, allegation

ritrattare

unsay

ritrattare, ritirare, rimangiarsi

backtrack

fare marcia indietro, ritrattare

to back down on or over sanctions, proposal, allegations

ritrattare

withdraw

ritrattare

ritrattare w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ritrattare w włoski»angielski słowniku

ritrattare [ri·trat·ˈta:·re] CZ. cz. przech.

1. ritrattare (trattare di nuovo: questione, argomento):

ritrattare

to deal with again

2. ritrattare (ritirare: accusa):

ritrattare

to withdraw

il testimone ha ritrattato

the witness retracted his statement

Tłumaczenia dla hasła ritrattare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

reprocess

ritrattare

recant

ritrattare

recant

ritrattare

unsay

ritrattare

retract statement

ritrattare

to backtrack on one's statement

ritrattare quanto si è detto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Altre due denunce verranno fatte negli anni seguenti, ma al momento del processo non se l'era sentita di confermare le proprie accuse ed aveva ritrattato.

it.wikipedia.org

Tara è ritratta come una donna afroamericana dal carattere forte ed orgoglioso, spesso in conflitto con le regole sociali.

it.wikipedia.org

Non manca la satira sui personaggi minori che vengono ritratti impietosamente.

it.wikipedia.org

Il personaggio è ritratto in tutte le varie opere del franchise in modi molto differenti.

it.wikipedia.org

In seguito, però, ritrattò e confessò di aver truccato tutte le edizioni.

it.wikipedia.org

L’artista lascia sullo sfondo oggetti ritratti perfettamente a fuoco, dipingendo molti dettagli.

it.wikipedia.org

A volte sono ritratti anche fianco a fianco seduti su un carro d'oro condotto da sette splendidi cigni.

it.wikipedia.org

Konstantinov è ritratto sulla banconota da 100 lev bulgari stampata a partire dal 2003.

it.wikipedia.org

Yourofsky è stato ammirato e ritratto come un eroe da molti, ma criticato da altri a causa dei suoi presunti punti di vista estremi.

it.wikipedia.org

In seguito ritrattò la sua confessione, sostenendo di essere stato costretto a confessare dagli investigatori.

it.wikipedia.org