rovinoso w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła rovinoso w włoski»angielski słowniku

rovinoso [roviˈnoso] PRZYM.

1. rovinoso (finanziariamente):

rovinoso spesa, guerra, affare

ruinous

rovinoso spesa, guerra, affare

costly

2. rovinoso (disastroso):

rovinoso comportamento, politica, metodo

detrimental

3. rovinoso (violento):

rovinoso temporale

devastating

rovinoso temporale

destructive

caduta -a

disastrous fall

Tłumaczenia dla hasła rovinoso w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ruinously expensive

rovinoso

ruinous lawsuit

rovinoso

crippling taxes, debts, burden

rovinoso, grave

devastating storm

disastroso, rovinoso

destructive behaviour, policy, method

distruttivo, rovinoso

rovinoso w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła rovinoso w włoski»angielski słowniku

rovinoso (-a) [ro·vi·ˈno:·zo] PRZYM.

rovinoso (-a)

disastrous

Tłumaczenia dla hasła rovinoso w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ruinous

rovinoso, -a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Storia singolare quella del campanile, fu demolito agli inizi del 1900 per evitare una rovinosa caduta.

it.wikipedia.org

Passò gli ultimi anni in preda a gravi sofferenze fisiche in seguito a una rovinosa caduta occorsale mentre saliva in carrozza.

it.wikipedia.org

Il risultato fu una rovinosa caduta che gli costò la vita.

it.wikipedia.org

Nel 1808 si presenta finalmente ultimata, e, scampata ai rovinosi bombardamenti del novembre 1944, rimane pressoché inalterata fino ai giorni nostri nelle sue forme neoclassiche.

it.wikipedia.org

Si lamentava dello stato rovinoso dei suoi nuovi domini e dei problemi finanziari.

it.wikipedia.org

Dell'infanzia si ricorda una rovinosa caduta all'età di quattro anni, dovuta al suo temperamento vivace.

it.wikipedia.org

Costoro rilevarono come da molti anni il teatro fosse inutilizzato e in uno stato assai rovinoso.

it.wikipedia.org

Mentre la colonna russa cercava di rioccupare il terreno da poco abbandonato, ben presto la situazione evolse in modo rovinoso per i coalizzati.

it.wikipedia.org

L'architettura, risalente al 1748, è dovuta alla ricostruzione avvenuta dopo il rovinoso terremoto del 1743.

it.wikipedia.org

Nonostante il valore e lo spirito di sacrificio dimostrato dalle truppe, le modeste qualità dei comandanti contribuirono alla rovinosa sconfitta.

it.wikipedia.org