rubinetti w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła rubinetti w włoski»angielski słowniku

rubinetto [rubiˈnetto] RZ. r.m.

rubinetto

tap Brit

rubinetto

faucet Am

rubinetto dell'acqua calda

hot (water) tap

rubinetto dell'acqua fredda

cold (water) tap

aprire, chiudere il rubinetto

to turn the tap on, off

il rubinetto è aperto

the tap is running

il rubinetto perde

the tap is leaking

acqua del rubinetto

tap water

rubinetto d'arresto

stopcock

rubinetto del gas

gas tap

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

rubinetto di spurgo

bleed valve

Tłumaczenia dla hasła rubinetti w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

bibcock

rubinetto r.m.

faucet

rubinetto r.m.

spigot

rubinetto r.m.

stopcock

rubinetto r.m. d'arresto

cold tap

rubinetto r.m. dell'acqua fredda

tap water

acqua r.ż. del rubinetto

gas tap

rubinetto r.m. del gas

branch water (from tap)

acqua r.ż. di rubinetto

rubinetti w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła rubinetti w włoski»angielski słowniku

rubinetto [ru·bi·ˈnet·to] RZ. r.m.

rubinetto

tap

Tłumaczenia dla hasła rubinetti w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

faucet

rubinetto r.m.

to turn the faucet on/off

aprire/chiudere il rubinetto

spigot

rubinetto r.m.

stopcock

rubinetto r.m. (di arresto)

tap water

acqua r.ż. del rubinetto

tap

rubinetto r.m.

to turn the tap on/off

aprire/chiudere il rubinetto

rubinetti Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

rubinetto r.m. (di arresto)

stopcock

acqua r.ż. del rubinetto

tap water

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

I rubinetti di vetro smerigliato sono ingrassati per fornire una perfetta tenuta e prevenire il grippaggio del vetro.

it.wikipedia.org

Alcuni depositi dovrebbero avere più rubinetti situati a intervalli lungo la scalinata.

it.wikipedia.org

La maggior parte dei rubinetti hanno fori lineari.

it.wikipedia.org

Fu originariamente utilizzato nella produzione di rubinetti da cucina.

it.wikipedia.org

I prodotti vanno da lavandini e rubinetti, a forni, piani cottura a induzione, cappe, lavatrici, e altri apparecchi elettrici.

it.wikipedia.org

I rubinetti di queste finestre sono circondati da disegni rossi, neri e dorati.

it.wikipedia.org

Viste le temperature in gioco, la manovra di questi rubinetti non è semplice.

it.wikipedia.org

I rubinetti di plastica sono al più leggermente oliati.

it.wikipedia.org

Rubinetti particolari permettono di scegliere se connettere vuoto o gas inerte al campione collegato, senza bisogno di spostare il campione da una linea all'altra.

it.wikipedia.org

Il principale materiale utilizzato era ancora il legno e, data l'assenza di rubinetti e miscelatori, la sola acqua calda disponibile era quella contenuta nelle vasche.

it.wikipedia.org