sagrestia w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła sagrestia w włoski»angielski słowniku

sagrestia [saɡresˈtia] RZ. r.ż.

sagrestia

sacristy

sagrestia

vestry

Tłumaczenia dla hasła sagrestia w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

sacristy

sagrestia r.ż.

vestry REL. (place)

sagrestia r.ż.

sagrestia w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sagrestia w włoski»angielski słowniku

sagrestia <-ie> [sa·gres·ˈti:·a] RZ. r.ż.

sagrestia

sacristy

Tłumaczenia dla hasła sagrestia w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

vestry

sagrestia r.ż.

sacristy

sagrestia r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Nel 1627, con la demolizione della cappella originaria, la pala fu spostata in sagrestia.

it.wikipedia.org

Nel piano della sagrestia restano ancora le fondamenta del sacello originale.

it.wikipedia.org

Si accede alla sagrestia dalla navata sinistra del presbiterio rialzato.

it.wikipedia.org

Durante gli scavi sono stati trovati due porte murate in sagrestia.

it.wikipedia.org

La struttura dell'edificio è molto semplice, ad unica navata con l'abside rettangolare e, addossati sul lato sud, sagrestia e campanile.

it.wikipedia.org

Brunelleschi non apprezzò l'inserimento che, secondo il suo biografo, giudicò troppo massiccio e non in sintonia con l'architettura della sagrestia.

it.wikipedia.org

In aggiunta vengono eseguiti lavori che riguardano la canonica, la sagrestia e la nuova "muraglia".

it.wikipedia.org

La sagrestia è a pianta ottagonale, con paraste corinzie scanalate in pietra serena.

it.wikipedia.org

Nel 1979 la facciata della chiesa venne sottoposta ad un restauro e, in quello stesso anno, fu ingrandita la sagrestia.

it.wikipedia.org

La sagrestia è sormontata da una cupola a costoloni con lanterna.

it.wikipedia.org