Tłumaczenia dla hasła „sagrestia“ w włosko » niemiecki słowniku

sagrestia [sagresˈtiːa] RZ. f la

sagrestia

Sakristei f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Nel 1979 la facciata della chiesa venne sottoposta ad un restauro e, in quello stesso anno, fu ingrandita la sagrestia.

it.wikipedia.org

La struttura dell'edificio è molto semplice, ad unica navata con l'abside rettangolare e, addossati sul lato sud, sagrestia e campanile.

it.wikipedia.org

Nell'adiacente sagrestia soffittata in legno è visibile un bel banco settecentesco a muro ed un lavabo in pietra dello stesso periodo.

it.wikipedia.org

Brunelleschi non apprezzò l'inserimento che, secondo il suo biografo, giudicò troppo massiccio e non in sintonia con l'architettura della sagrestia.

it.wikipedia.org

In aggiunta vengono eseguiti lavori che riguardano la canonica, la sagrestia e la nuova "muraglia".

it.wikipedia.org

Ha robusta pianta rettangolare con sagrestia, e facciata neoclassica.

it.wikipedia.org

Nel piano della sagrestia restano ancora le fondamenta del sacello originale.

it.wikipedia.org

Durante gli scavi sono stati trovati due porte murate in sagrestia.

it.wikipedia.org

La torre campanaria è posta in posizione arretrata, sulla destra della struttura, accanto alla sagrestia.

it.wikipedia.org

Si accede alla sagrestia dalla navata sinistra del presbiterio rialzato.

it.wikipedia.org