santificato w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła santificato w włoski»angielski słowniku

I.santificare [santifiˈkare] CZ. cz. przech.

1. santificare (rendere santo):

santificare

to sanctify

santificare vita, azione

to make [sth] holy

2. santificare (osservare):

santificare

to keep

santificare domenica

to observe

santificare le feste

to hallow the feasts

3. santificare (venerare):

santificare

to sanctify

santificare

to hallow lit.

sia santificato il Tuo nome BIBL.

hallowed be Thy name

4. santificare (canonizzare):

santificare

to canonize

II.santificarsi CZ. cz. zwr.

santificarsi

to become holy

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

santificare le feste

to hallow the feasts

Tłumaczenia dla hasła santificato w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

sanctified

santificato

hallow

santificare

hallowed be Thy name REL.

sia santificato il Tuo nome

sanctify

santificare

santificato w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła santificato w włoski»angielski słowniku

santificare [san·ti·fi·ˈka:·re] CZ. cz. przech.

1. santificare (rendere santo):

santificare

to sanctify

2. santificare (dichiarare santo):

santificare

to canonize

3. santificare (le feste):

santificare

to observe

Tłumaczenia dla hasła santificato w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

sanctify

santificare

hallow (sanctify)

santificare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

È stato santificato dalla Chiesa ortodossa siriaca, che lo ricorda il giorno 30 luglio.

it.wikipedia.org

Le vicissitudini e il tempo ne hanno quasi completamente cancellato la memoria e quasi sicuramente non venne mai santificato.

it.wikipedia.org

Il sankai (産怪) nel folclore giapponese è uno yōkai di sangue creato durante un parto che non è santificato.

it.wikipedia.org

Bernardino fu santificato il 30 luglio 1450, e successivamente a questa data furono edificate chiese e oratori a lui intitolati.

it.wikipedia.org

Adomnano morì nel 704 e venne santificato dalle popolazioni scozzesi e irlandesi, diventando una delle figure più importanti della storia di entrambi i popoli.

it.wikipedia.org

Proprio per questo, tutto il creato è santificato e nessuna sua pur minima parte è da considerare malvagia in modo innato.

it.wikipedia.org

Padre nostro, che sei nei cieli,sia santificato il tuo nomevenga il tuo regno,sia fatta la tua volontà,come in cielo così in terra.

it.wikipedia.org