W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

sbarco <l.mn. sbarchi> [ˈzbarko, ki] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sbarco

1. sbarco:

sbarco (di merci)

unloading

sbarco (di passeggeri)

disembarkation

3. sbarco (cessazione di appartenenza all'equipaggio):

sbarco

discharge

4. sbarco pot.:

un elemento da sbarco

a rough-and-ready person

I.sbarcare [zbarˈkare] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sbarcare

1. sbarcare (fare scendere):

sbarcare (da una nave)

to land

sbarcare (da una nave)

to disembark

sbarcare passeggeri, truppe

to put ashore

sbarcare (da un aereo)

to land

sbarcare (da un aereo)

to disembark

sbarcare (scaricare)

to land

sbarcare merci, veicoli

to unload

3. sbarcare (licenziare un membro dell'equipaggio):

sbarcare

to dismiss

sbarcare

to remove

II.sbarcare [zbarˈkare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. essere

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sbarcare

2. sbarcare WOJSK.:

sbarcare

to land

3. sbarcare (aprire la prima sede, filiale):

sbarcare

to enter the market

sbarcare

to be launched

III.sbarcare [zbarˈkare]

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sbarcare

sbarcare il lunario

to barely make ends meet, to eke out, to scrape a living

Tłumaczenia dla hasła sbarco w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

disembarkation

sbarco r.m.

debarkation

sbarco r.m.

landing party

compagnia r.ż. di sbarco

landing stage

pontile r.m. di sbarco

landing craft

mezzo r.m. da sbarco

landing card LOT., NAUT.

carta r.ż. di sbarco

disembark

disembark

debark

debark

Tłumaczenia dla hasła sbarco w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

sbarco <-chi> [ˈzbar·ko] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sbarco

1. sbarco:

sbarco (atto)

disembarkation

sbarco (di merci)

unloading

2. sbarco WOJSK.:

sbarco

landing

I.sbarcare [zbar·ˈka:·re] CZ. cz. przech. +avere

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sbarcare

1. sbarcare:

sbarcare (passeggeri)

to disembark

sbarcare (merce)

to unload

2. sbarcare (zwr.):

sbarcare il lunario

to make ends meet

II.sbarcare [zbar·ˈka:·re] CZ. cz. nieprzech. +essere

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sbarcare

sbarcare NAUT.

to disembark

sbarcare LOT.

to get off

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

sbarcare il lunario

to scrape a living

Tłumaczenia dla hasła sbarco w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

disembarkation

sbarco r.m.

landing card

carta r.ż. di sbarco

landing craft

mezzo r.m. da sbarco

landing

sbarco r.m.

disembark

sbarcare

D-Day

D-day r.m. il giorno dello sbarco degli alleati in Normandia

shore leave

permesso r.m. di sbarcare

sbarcare il lunario

to make ends meet

sbarcare il lunario

to scrape a living

carta r.ż. di sbarco

landing card

mezzo r.m. da sbarco

landing craft

permesso r.m. di sbarcare

shore leave

D-day r.m. il giorno dello sbarco degli alleati in Normandia

D-Day

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Nel 1847 l'armamento venne mutato in 16 carronate da 24 libbre, due cannoni-obici da 160 mm ed un obice da sbarco da 12 libbre. it.wikipedia.org

Il 30 dicembre 1941 i sovietici riconquistarono la città con uno sbarco dal mare. it.wikipedia.org

Alle quattro del pomeriggio ebbe inizio lo sbarco delle truppe, terminato in tre ore, poi furono messi a terra animali, artiglierie ed equipaggiamenti. it.wikipedia.org

Una volta recuperati a bordo i migranti, l'organizzazione segue le indicazioni del centro di coordinamento per il loro sbarco nei porti di accoglienza. it.wikipedia.org

Intanto gli sbarchi continuavano e la mattina del 26 aprile i britannici erano riusciti a portare a terra circa 30 000 uomini. it.wikipedia.org

Le imbarcazioni da sbarco consentono quindi di sbarcare truppe e mezzi da una nave d'assalto anfibio o da una nave da trasporto o sbarco anfibio. it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

sbarco w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła sbarco w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

sbarco <l.mn. sbarchi> [ˈzbarko, ki] RZ. r.m.

1. sbarco:

2. sbarco WOJSK.:

3. sbarco (cessazione di appartenenza all'equipaggio):

4. sbarco pot.:

I.sbarcare [zbarˈkare] CZ. cz. przech.

1. sbarcare (fare scendere):

2. sbarcare przen.:

3. sbarcare (licenziare un membro dell'equipaggio):

II.sbarcare [zbarˈkare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. essere

1. sbarcare (scendere a terra):

2. sbarcare WOJSK.:

3. sbarcare (aprire la prima sede, filiale):

III.sbarcare [zbarˈkare]

Tłumaczenia dla hasła sbarco w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

sbarco w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sbarco w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

sbarco <-chi> [ˈzbar·ko] RZ. r.m.

1. sbarco:

2. sbarco WOJSK.:

I.sbarcare [zbar·ˈka:·re] CZ. cz. przech. +avere

1. sbarcare:

2. sbarcare (zwr.):

II.sbarcare [zbar·ˈka:·re] CZ. cz. nieprzech. +essere

Tłumaczenia dla hasła sbarco w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

sbarco Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "sbarco" w innych językach

sbarco w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła sbarco w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

sbarco <l.mn. sbarchi> [ˈzbarko, ki] RZ. r.m.

1. sbarco:

2. sbarco WOJSK.:

3. sbarco (cessazione di appartenenza all'equipaggio):

4. sbarco pot.:

I.sbarcare [zbarˈkare] CZ. cz. przech.

1. sbarcare (fare scendere):

2. sbarcare przen.:

3. sbarcare (licenziare un membro dell'equipaggio):

II.sbarcare [zbarˈkare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. essere

1. sbarcare (scendere a terra):

2. sbarcare WOJSK.:

3. sbarcare (aprire la prima sede, filiale):

III.sbarcare [zbarˈkare]

Tłumaczenia dla hasła sbarco w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

sbarco w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sbarco w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

sbarco <-chi> [ˈzbar·ko] RZ. r.m.

1. sbarco:

2. sbarco WOJSK.:

I.sbarcare [zbar·ˈka:·re] CZ. cz. przech. +avere

1. sbarcare:

2. sbarcare (zwr.):

II.sbarcare [zbar·ˈka:·re] CZ. cz. nieprzech. +essere

Tłumaczenia dla hasła sbarco w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

sbarco Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "sbarco" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania