sbilanciamento w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła sbilanciamento w włoski»angielski słowniku

sbilanciamento [zbilantʃaˈmento] RZ. r.m.

sbilanciamento

unbalance

sbilanciamento

imbalance

sbilanciamento w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sbilanciamento w włoski»angielski słowniku

sbilanciamento [zbi·lan·tʃa·ˈmen·to] RZ. r.m.

1. sbilanciamento (disequilibrio):

sbilanciamento

displacement

2. sbilanciamento (propensione per: persona, proposta):

sbilanciamento

bias

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Nella finale all-around commette degli insoliti errori, tra cui alcuni sbilanciamenti alla trave e delle uscite di pedana al corpo libero.

it.wikipedia.org

Quindi, nella produzione e fruizione di contenuti, ci sono sbilanciamenti che si abbattono anche sulle lingue usate e consultate.

it.wikipedia.org

L'obesità definita come "eccesso di grasso corporeo" è determinata dallo sbilanciamento protratto nel tempo tra cibo assunto e calorie consumate durante il giorno.

it.wikipedia.org

Cercherà quindi di arrivare ad un finale con sbilanciamenti e attacchi che rendano difficile e poco influente il calcolo della parità nel finale.

it.wikipedia.org

Le delezioni multigeniche, ossia quelle che coinvolgono molti geni, sono letali in omozigosi a causa dello sbilanciamento genico.

it.wikipedia.org

Non comprendendo la genialità del piano ne smussò l'idea di fondo cercando di bilanciare quel deliberato sbilanciamento tra le due ali.

it.wikipedia.org

Individualmente commette uno sbilanciamento durante il tarzan alle parallele.

it.wikipedia.org

In genere le considerazioni sulla dimensione geografica, la distribuzione della popolazione, come anche la tradizione e l'identità, hanno portato a soprassedere rispetto allo sbilanciamento numerico.

it.wikipedia.org

Tali dati se da un lato fanno rilevare una situazione economica positiva, dall'altro hanno fatto emergere uno sbilanciamento della popolazione residente.

it.wikipedia.org

L'elevato tenore in particelle fini e la struttura prevalentemente di tipo granulare sono responsabili di uno sbilanciamento della porosità totale verso la microporosità.

it.wikipedia.org