sbirciare w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła sbirciare w włoski»angielski słowniku

sbirciare [zbirˈtʃare] CZ. cz. przech. pot.

sbirciare (guardare di sfuggita, furtivamente)

to peep at

sbirciare persona, cosa

to peek at

sbirciare (fissare) ragazza

to eye

stava sbirciando da dietro le tende

she was peeking from behind the curtains

sbirciare qn, qc con la coda dell'occhio

to cast sidelong glances at sb, sth

Tłumaczenia dla hasła sbirciare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

peek

sbirciare

to peek at sb, sth

sbirciare, guardare furtivamente qn, qc

no peeking!

senza spiare! senza sbirciare!

to peer through, over

sbirciare or fare capolino da, da sopra

to squint through window, peephole

sbirciare da

leer

sbirciare, lanciare uno sguardo malizioso, sguardi maliziosi

to peep at sth, sb (furtively)

sbirciare, spiare qc, qn

no peeping!

senza spiare! senza sbirciare!

to have a look through crack

sbirciare attraverso

sbirciare w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sbirciare w włoski»angielski słowniku

sbirciare [zbir·ˈtʃa:·re] CZ. cz. przech. (guardare di nascosto)

sbirciare

to peep

Tłumaczenia dla hasła sbirciare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

squint

sbirciare

to peek at sth

sbirciare qc

peep

sbirciare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

A sinistra sbircia un putto, mentre a destra si intravede un anziano barbuto.

it.wikipedia.org

Mason, con in mano un revolver, pretende che il giovanotto che ha visto in camera sbirciando dal buco della serratura venga fuori.

it.wikipedia.org

Il loro continuo cantare la incuriosì e la indusse a sbirciare fuori dalla caverna.

it.wikipedia.org

Chiunque cerchi di sbirciare al suo interno finirà per essere imballato e intrappolato in una delle scatole.

it.wikipedia.org

L'apostolo sembra sporgersi fuori dallo spazio della tavola per sbirciare qualcosa che accade in un pannello più a destra.

it.wikipedia.org

Uno degli ospiti, tuttavia, sbirciò in cucina, notò che la testa del pesce aveva un volto umano e avvertì gli altri di non mangiarlo.

it.wikipedia.org

Fabio riesce a sbirciare nel computer dell'infermiera l'esito del test e scopre che i due figli non furono scambiati alla nascita.

it.wikipedia.org

Dal buco di una porta di una scuola romana si possono sbirciare gli studenti che spacciano.

it.wikipedia.org

È un alieno proveniente da un altro mondo che invita il ragazzo ad entrare nel buco che tante volte Kater vi ha sbirciato dentro.

it.wikipedia.org

Ho finito per sparare tutto dal punto di vista del bambino di 8 anni nascosto sotto la struttura che sta sbirciando.

it.wikipedia.org