scaramuccia w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła scaramuccia w włoski»angielski słowniku

scaramuccia <l.mn. scaramucce> [skaraˈmuttʃa, tʃe] RZ. r.ż.

1. scaramuccia WOJSK.:

scaramuccia

skirmish

2. scaramuccia (schermaglia verbale):

scaramuccia przen.

skirmish

scaramuccia przen.

clash

Scaramuccia [skaraˈmuttʃa] r.m.

Scaramuccia

Scaramouch

Tłumaczenia dla hasła scaramuccia w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

skirmishing

scaramuccia r.ż. also WOJSK.

skirmish

scaramuccia r.ż. also WOJSK.

skirmish

scaramuccia r.ż.

skirmish

avere una scaramuccia (with con)

skirmisher

= chi prende parte a una scaramuccia

Scaramouch

Scaramuccia

scaramuccia w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła scaramuccia w włoski»angielski słowniku

scaramuccia <-cce> [ska·ra·ˈmut·tʃa] RZ. r.ż. (litigio)

scaramuccia

squabble

Tłumaczenia dla hasła scaramuccia w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

skirmish

scaramuccia r.ż.

skirmish

scaramuccia r.ż.

skirmish

avere una scaramuccia

skirmish

avere una scaramuccia

tiff

scaramuccia r.ż.

scrimmage

scaramuccia r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Si ricorse allora ad una una serie di complotti e scaramucce occasionali per indebolire la posizione portoghese ai guadi.

it.wikipedia.org

Con il crescere delle dimensioni delle flotte olandesi, aumentarono anche le loro interferenze con il commercio portoghese e si verificarono le prime scaramucce.

it.wikipedia.org

Dopo alcune scaramucce tra manifestanti e polizia, le truppe britanniche aprirono il fuoco sulla folla, uccidendo decine di persone e ferendone qualche centinaio.

it.wikipedia.org

I più grandi membri della casta dei guerrieri erano impegnati a combattere in piccole scaramucce, o erano feriti.

it.wikipedia.org

Dopo aver incontrato ed ingaggiato il nemico in brevi scaramucce, la cavalleria milanese subito fuggì con l'intento di attirarlo nella trappola.

it.wikipedia.org

La battaglia si sviluppò in scontri e scaramucce dal 16 al 28 giugno 1709.

it.wikipedia.org

Seguirono alcune scaramucce in cui i napoletani ebbero la meglio ma non seppero approfittare dell'occasione per attaccare il campo francese.

it.wikipedia.org

Il potere politico e - soprattutto - militare era appannaggio della classe dei guerrieri, che mobilitava in massa nelle frequenti scaramucce che opponevano tribù a tribù.

it.wikipedia.org

Sebbene sempre alleate contro i guelfi, le scaramucce per il controllo sul sale sono sempre vive fra le due città.

it.wikipedia.org