scenico w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła scenico w włoski»angielski słowniku

scenico <l.mn. scenici, sceniche> [ˈʃɛniko, tʃi, ke] PRZYM.

scenico repertorio, rappresentazione, materiale, musica:

scenico

stage attrib.

dal punto di vista scenico

theatrically speaking

arco scenico

proscenium arch

allestimento scenico

stage design

trucco scenico

theatrical make-up

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

apparato scenico TEATR

set

arco scenico

proscenium arch

gioco scenico TEATR

stage business

Tłumaczenia dla hasła scenico w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

proscenium arch

arco r.m. scenico

the stage is set for the contest before rz. equipment, furniture

scenico

scenico w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła scenico w włoski»angielski słowniku

scenico (-a) <-ci, -che> [ˈʃɛ:·ni·ko] PRZYM. (spazio, effetto)

scenico (-a)

stage

realizzazione -a

staging

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

artificio scenico

dramatic device

l'apparato scenico

the set

Tłumaczenia dla hasła scenico w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

scenic

scenico, -a

scenico Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

l'apparato scenico

the set

artificio scenico

dramatic device

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Tali numeri vengono anche chiamati "muti", e in genere la musica è scelta attentamente in base alle proprie necessità sceniche.

it.wikipedia.org

Il santo, su fondo oro, doveva fare parte di una di quelle grandiose macchine sceniche dei polittici da altare a uno o più ordini.

it.wikipedia.org

Il video ha importanti effetti scenici dovuti al cambiamento di velocità della pellicola.

it.wikipedia.org

Dotata di voce dal timbro puro e metallico, di istinto musicale e di intelligenza scenica, divenne ben presto famosa e le vennero affidati ruoli importanti.

it.wikipedia.org

Come autore scenico ha scritto una cinquantina di testi, rappresentati in tutto il mondo.

it.wikipedia.org

È conosciuto anche per essere il curatore scenico di importanti trasmissioni televisive e set teatrali.

it.wikipedia.org

È probabile che il loro ruolo fosse perlopiù scenico, e che dopo un ingresso spettacolare nell'arena, i loro combattimenti si svolgessero a piedi.

it.wikipedia.org

Ciò a cui si dà maggiore importanza è l'esperienza catartica dell'azione scenica, piuttosto che la sua conclusione.

it.wikipedia.org

L'edificio scenico è interamente scomparso e ne sono visibili solo i tagli realizzati nella roccia, riferibili a diverse fasi e di difficile lettura.

it.wikipedia.org

Notevole è anche l'impatto scenico dei concerti del tour, ancora più spettacolari rispetto a quelli precedenti, ma meno grotteschi.

it.wikipedia.org