apparato w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła apparato w włoski»angielski słowniku

apparato [appaˈrato] RZ. r.m.

1. apparato (spiegamento):

apparato

deployment

apparato militare or bellico

deployment of troops

apparato di forze

display of force

2. apparato ANAT.:

l'apparato digerente, respiratorio, riproduttivo

the digestive, respiratory, reproductive system

3. apparato POLIT.:

apparato statale, amministrativo, burocratico

state, administrative, bureaucratic apparatus

apparato del partito

party machine

4. apparato (addobbi sfarzosi):

apparato

array

apparato

display

un grande apparato

pomp and circumstance, a great display

zwroty:

apparato critico

critical apparatus

apparato scenico TEATR

set

apparato sensorio ANAT.

sensorium

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

apparato sensorio

sensorium

apparato fonatorio

vocal tract

Tłumaczenia dla hasła apparato w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

digestive system

apparato r.m. digerente

critical apparatus

apparato r.m. critico

reproductive system

apparato r.m. riproduttivo

sensorium

apparato r.m. sensorio

vocal tract

apparato r.m. fonatorio

bureaucratic apparatus

apparato r.m. burocratico

pomp and circumstance

apparato

apparato w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła apparato w włoski»angielski słowniku

apparato [ap·pa·ˈra:·to] RZ. r.m.

1. apparato ADM., ANAT.:

apparato

apparatus

apparato circolatorio

circulatory system

apparato digerente

digestive system

2. apparato TECHNOL. (impianto):

apparato

(piece of) equipment

3. apparato TEATR:

apparato

set

l'apparato scenico

the set

4. apparato WOJSK.:

apparato

machinery

l'apparato bellico

the war machine

5. apparato (sfoggio):

apparato

display

Tłumaczenia dla hasła apparato w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

tract

apparato r.m.

digestive/respiratory tract

apparato digestivo/respiratorio

machine

apparato r.m.

apparatus

apparato r.m.

respiratory system

apparato r.m. respiratorio

apparato Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

apparato circolatorio

circulatory system

apparato digerente

digestive system

l'apparato scenico

the set

l'apparato bellico

the war machine

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Un'altra criticità fu data dalla mancanza di un vero e proprio apparato miliare.

it.wikipedia.org

L'apparato secretore comprende, secondo i gruppi sistematici, diversi tipi ghiandolari.

it.wikipedia.org

Gli algoritmi di correlazione, implementati in hardware o in software negli apparati sonar, consentono di scoprire in mare segnali acustici altrimenti difficilmente rivelabili.

it.wikipedia.org

En pendent, l'apparato del 1766 rivela il teatro, ma in spaccato verso la sala, con tre ordini di palchi, palco reale e platea.

it.wikipedia.org

Ha una testa corta e larga e il muso smussato con un apparato masticatore perfetto per triturare il cibo ed un corpo cilindrico.

it.wikipedia.org

L'iride e l'apparato zonulare la separano rispettivamente dalla camera anteriore e dal corpo vitreo.

it.wikipedia.org

A tal fine edificò un efficiente sistema di tassazione e pose l'apparato militare sotto il diretto controllo dell'autorità califfale.

it.wikipedia.org

È utilizzata per contrastare l'erosione dei suoli e delle coste grazie all'apparato radicale e vegeta in ambienti soleggiati, è eliofila e non teme la siccità.

it.wikipedia.org

L'apparato boccale è di tipo pungente-succhiante con rostro composto da tre segmenti e da una base membranosa.

it.wikipedia.org

Gli apparati riproduttori maschili e femminili si trovano in segmenti diversi.

it.wikipedia.org