schermaglie w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

schermaglie w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła schermaglie w włoski»angielski słowniku

schermaglia <-glie> [sker·ˈmaʎ·ʎa] RZ. r.ż. (disputa)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
La tradizione vedeva nel gioco degli scacchi, ma anche nel tric-trac e nella dama, un pretesto per schermaglie galanti, un'allusione al gioco dell'amore.
it.wikipedia.org
In questo modo le dinamiche narrative, le schermaglie sentimentali, i fini sociali assumono spesso tratti parossistici, creando la de-generazione di un genere tradizionale.
it.wikipedia.org
Dopo alcune schermaglie i due finiscono a letto proprio alla vigilia di un'udienza decisiva.
it.wikipedia.org
Egli si arrese dopo alcuni scambi di colpi e diverse ore di schermaglie, dopo le quali gli inglesi riuscirono a distruggere gran parte delle fortificazioni.
it.wikipedia.org
Le schermaglie tra rivoltosi e polizia proseguirono fino alle 4 del mattino.
it.wikipedia.org
Vi furono diverse schermaglie tra forze dell'ordine e missini.
it.wikipedia.org
Si imbastirono anche lunghe negoziazioni e alcune schermaglie coi nativi, e caparbi ma inutili tentativi di recuperare gli uomini catturati l'anno precedente.
it.wikipedia.org
In altri casi gli scacchi diventavano una semplice metafora delle schermaglie dell'amor cortese.
it.wikipedia.org
La soppressione definitiva della rivolta fu difficile da ottenere, e le schermaglie proseguirono fino al 1930.
it.wikipedia.org
Molto di rado e per schermaglie di genere leggero o scherzoso si usa poetare in duinas o batorinas (due o quattro versi).
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne