scherzoso w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła scherzoso w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła scherzoso w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

scherzoso w słowniku PONS

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
È spesso citato dagli stessi abitanti di Carpegna a mo' di scherzosa autocritica riguardo ai loro rapporti interpersonali.
it.wikipedia.org
La donna gli lascia un biglietto scherzoso che lui conserverà fino alla morte.
it.wikipedia.org
Tra amici maschi è più raro e ha prevalentemente sfumature scherzose o ironiche o deriva da una lunga amicizia.
it.wikipedia.org
Da questa notorietà nasce il divieto, più o meno scherzoso, di accennare la canzone in alcuni negozi di strumenti.
it.wikipedia.org
Inizialmente misteriosa e incline a battute scherzose sul proprio lavoro, in seguito rivela il suo carattere dolce e deciso.
it.wikipedia.org
Il termine, divenuto antico, è di uso assai raro e ricorre quasi sempre in contesti ironici per indicare, in modo scherzoso, la mancanza di denaro.
it.wikipedia.org
I temi sono spesso scherzosi, satirici o critici nei confronti della società.
it.wikipedia.org
L'installazione della insegna a bordi invertiti è stata usata a scopo ironico o scherzoso.
it.wikipedia.org
Nella lingua italiana la parola "calepino" è divenuto termine antonomasico per "vocabolario", usato anche in contesti scherzosi.
it.wikipedia.org
Il loro genere musicale è classificato come pop punk, a volte scherzoso, comico, satirico, altre volte trattante problemi di amore e relazioni sociali.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "scherzoso" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne