brano w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła brano w włoski»angielski słowniku

brano [ˈbrano] RZ. r.m.

1. brano:

brano (brandello)

piece

brano (brandello)

fragment

brano (di carne)

piece

brano (di carne)

shred

brano (di stoffa)

rag

fare or ridurre a brani lit.

to tear sth to pieces or shreds

cadere a brani przen.

to fall to bits

2. brano (passo):

brano (di libro, lettera)

passage

brano (di libro, lettera)

excerpt

brano (musicale)

piece

brano (canzone)

track

brano (canzone)

song

brani scelti di Mozart

selections from Mozart

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

assassinare brano musicale, traduzione

to murder

eseguibile composizione, musica, brano

performable

straziare brano musicale

to murder

arrangiare brano

to arrange

Tłumaczenia dla hasła brano w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

locus classicus

brano r.m. celebre

excerption

brano r.m. (scelto)

excerpt

brano r.m. (scelto)

fragment (of music)

brano r.m.

fragment (of manuscript)

brano r.m.

test piece

= brano eseguito dai concorrenti in un concorso musicale

brano w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła brano w włoski»angielski słowniku

brano [ˈbra:·no] RZ. r.m.

1. brano MUZ.:

brano

piece

2. brano (di libro):

brano

passage

Tłumaczenia dla hasła brano w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

excerpt

brano (tratto da qc) r.m.

extract

brano r.m.

title track

brano r.m. che dà nome all'album

passage

brano r.m.

track

brano r.m.

piece SZT., MUZ.

brano r.m.

brano Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

brano r.m. che dà nome all'album

title track

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Visto il grande successo mondiale del brano, sono state cantate numerose cover.

it.wikipedia.org

Fino al 2016, il brano ha venduto 12.5 milioni di copie a livello mondiale.

it.wikipedia.org

L'album comprende cinque brani singoli riprodotti in successione e registrati in un'unica ripresa.

it.wikipedia.org

Compose brani per pianoforte e violino, ballabili, marce, romanze da camera sopra versi italiani e francesi, duetti e cori.

it.wikipedia.org

Il brano fu cantato anche in occasioni televisive nel corso degli anni.

it.wikipedia.org

L'anno indicato è quello di pubblicazione dell'album che contiene il brano.

it.wikipedia.org

Il singolo non è stato ben accolto dalla critica, in particolare le obiezioni sono state sulla scelta del brano per il lancio del nuovo album.

it.wikipedia.org

Andando ad agire su di esso, il dj esegue la messa a tempo del brano che si vuole inserire mixandolo con quello attualmente in esecuzione.

it.wikipedia.org

A cavallo tra gli anni quaranta e cinquanta fu autore principalmente di testi per brani ballabili, sia in lingua italiana sia in lingua spagnola.

it.wikipedia.org