shreds w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła shreds w angielski»włoski słowniku

I.shred [Brit ʃrɛd, Am ʃrɛd] RZ.

1. shred przen.:

shred (of evidence)

straccio r.m.

shred (of emotion, sense, truth)

briciolo r.m.

2. shred (of paper, fabric):

shred

brandello r.m.

to be or hang in shreds

essere a brandelli

II.shred <forma in -ing shredding, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. shredded> [Brit ʃrɛd, Am ʃrɛd] CZ. cz. przech.

shred documents, paper

stracciare, sbrindellare

shred vegetables

sminuzzare

shredded newspaper

striscioline di giornale

shredding attachment GASTR.

accessorio per sminuzzare

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

piece together fragments, shreds

mettere insieme

to rip sth, sb to pieces or shreds

fare a pezzi qc, qn or ridurre qc, qn in brandelli also przen.

Tłumaczenia dla hasła shreds w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

tritume

shreds pl

sbrindellare

to rip to shreds

sbrindellare

to shred

sbrindellato mai attrib.

in shreds

brandello (di carta, carne)

shred

a brandelli carta

in shreds

ridurre or fare qc a brandelli

to tear sth to pieces or to shreds, to tatter sth

brano (di carne)

shred

fare or ridurre a brani lit.

to tear sth to pieces or shreds

stracciare lettera

to shred

stracciare lettera

to tear to shreds

demolire argomentazione

to tear to shreds

shreds w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła shreds w angielski»włoski słowniku

I.shred <-dd-> [ʃred] CZ. cz. przech. (cut into shreds)

shred

tagliare a striscioline

shred document

distruggere

II.shred [ʃred] RZ.

1. shred (strip):

shred

striciolina r.ż.

to be in shreds

essere a brandelli

to tear sth to shreds

ridurre a brandelli qc

2. shred przen. of hope, truth, evidence:

shred

briciolo r.m.

Tłumaczenia dla hasła shreds w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

fare a -i

to tear into shreds

shreds Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to be in shreds

essere a brandelli

to tear sth to shreds

ridurre a brandelli qc