sciarada w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła sciarada w włoski»angielski słowniku

sciarada [ʃaˈrada] RZ. r.ż.

1. sciarada (gioco):

sciarada

charade

2. sciarada (enigma):

sciarada przen.

enigma

Tłumaczenia dla hasła sciarada w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

charade

sciarada r.ż.

sciarada w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sciarada w włoski»angielski słowniku

sciarada [ʃa·ˈra:·da] RZ. r.ż.

sciarada

word game in which two words are joined together to form a third

Tłumaczenia dla hasła sciarada w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

charade

sciarada r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Supponendo quindi di svolgere una sciarada osti + nazione = ostinazione, le varie strofe o i vari versi definiranno ciascuno uno dei termini.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo requisito distingue l'intarsio dalla sciarada alterna, mentre il frazionamento della seconda parola lo distingue dall'incastro, nel quale la stessa rimane intera.

it.wikipedia.org

A ogni modo i suoi dialoghi sono relativamente molto brevi e si serve di sciarade per qualsiasi frase di lunghezza superiore alle tre o quattro parole.

it.wikipedia.org

Era bravo a raccontare storie ed era noto per la sua abilità nell'intrattenere con arguti indovinelli e sciarade.

it.wikipedia.org

Le altre tipologie, a dispetto del nome, non sono vere e proprie sciarade.

it.wikipedia.org

In enigmistica, la sciarada è uno schema che consiste nell'unire due o più parole per formarne un'altra.

it.wikipedia.org

La sciarada francese chat + rade = charade era quindi considerata valida.

it.wikipedia.org

La vita è una sciarada, una sequenza di combinazioni misteriose, e in essa si muovono non persone, ma maschere.

it.wikipedia.org

Si tenga presente che nelle sciarade proposte non importava come le parole fossero scritte (gioco per l'occhio) ma come vengono lette (gioco per l'orecchio).

it.wikipedia.org

La sciarada propriamente detta è uno schema senza resto, ossia privo di scarti, in cui la semplice giustapposizione di parole o frasi ottiene nuove parole o nuove frasi.

it.wikipedia.org