scismatico w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła scismatico w włoski»angielski słowniku

I.scismatico <l.mn. scismatici, scismatiche> [ʃizˈmatiko, tʃi, ke] PRZYM.

scismatico setta:

scismatico

schismatic

scismatico

schismatical

II.scismatico (scismatica) <l.mn. scismatici, scismatiche> [ʃizˈmatiko, tʃi, ke] RZ. r.m. (r.ż.)

scismatico (scismatica)

schismatic

Tłumaczenia dla hasła scismatico w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

also schismatical[sɪzˈmætɪkl]

scismatico

schismatic

scismatico r.m. / scismatica r.ż.

scismatico w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła scismatico w włoski»angielski słowniku

I.scismatico (-a) <-ci, -che> [ʃiz·ˈma:·ti·ko] PRZYM. (corrente, atto, principio)

scismatico (-a)

schismatic

II.scismatico (-a) <-ci, -che> [ʃiz·ˈma:·ti·ko] RZ. r.m. (r.ż.)

scismatico (-a)

schismatic

Tłumaczenia dla hasła scismatico w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

schismatic

scismatico, -a

schismatic

scismatico(-a) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Nell'ottobre 2007 sei suore della diocesi sono state colpite da scomunica per aver aderito ad un'associazione scismatica canadese.

it.wikipedia.org

Uno scismatico è una persona che determina una divisione in un'organizzazione di cui è membro.

it.wikipedia.org

Scismatico come aggettivo si riferisce a idee politiche o religiose, che si ritiene portino allo scisma.

it.wikipedia.org

Il problema fu ulteriormente esasperato dalle differenze religiose dei due schieramenti, che si accusavano reciprocamente di essere scismatici.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo rivendicava la legittimità del sequestro poiché appartenente a greci infedeli, scismatici e parificati dunque ai turchi.

it.wikipedia.org

Il clero che l'officiava, fu sempre in armonia con la fede cattolica romana rifiutando qualsiasi adesione all'ortodossia scismatica.

it.wikipedia.org

La sua natura divina o umana è oggetto controverso delle diverse confessioni scismatiche.

it.wikipedia.org

Siccome ciò non avvenne, decise di comporre e diffondere una difesa scritta del primato del romano pontefice, con una critica degli errori dei cosiddetti scismatici.

it.wikipedia.org

Inoltre i sacramenti dei donatisti, anche se sono validi, non sono però fruttuosi, a causa della loro posizione scismatica.

it.wikipedia.org

Tuttavia appare anche chiaramente dal predetti documenti che tale gravissimo atto di disobbedienza ha costituito la consumazione di una progressiva situazione globale d'indole scismatica.

it.wikipedia.org